Vertaling van "dit 4-sterrenthemahotel heeft een rustige ligging boven " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenthemahotel heeft een rustige ligging boven het Slot van Saarbrücken en biedt kamers en-suites met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un cadre paisible au-dessus du palais de Sarrebruck, l'Hotel Am Triller est un hôtel 4 étoiles à thème proposant des chambres et des suites avec connexion Wifi gratuite.

Het Hotel Bach heeft een rustige ligging boven Brig, aan de rand van het Föhrenwald.
L'Hotel Bach jouit d'un emplacement calme au-dessus de Brigue, à la lisière de la forêt de Föhren.

Landhaus Staudacher heeft een rustige ligging boven Gerlos, op 300 meter van het dorpscentrum.
Le Landhaus Staudacher bénéficie d'un emplacement calme au-dessus de Gerlos, à 300 mètres du centre du village.

Het hotel heeft een idyllische en rustige ligging boven Wilderswil.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idyllique et paisible au-dessus de Wilderswil.

Almhaus Blümel heeft een rustige ligging te midden van het skigebied Turracher Höhe, op 600 meter van de meren Turracher See en Günsee. Het wordt omgeven door bossen op 1764 meter boven de zeespiegel.
Entouré de forêts, à 1 764 mètres au dessus du niveau de la mer, l'Almhaus Blümel bénéficie d'un emplacement calme au milieu du domaine skiable de Turracher Höhe, à 600 mètres des lacs de Turracher See et de Günsee.

Het Apartments Laura heeft een verhoogde en rustige ligging boven het centrum van Senj.
Les appartements Laura bénéficient d'une position élevée et tranquille au-dessus du centre-ville de Senj. Tous les appartements offrent des vues sur la mer Méditerranée.

Landhaus Wildes Wasser heeft een rustige ligging, op 20 minuten rijden van het skigebied Stubaier Gletscher. Het ligt op 1127 meter boven de zeespiegel.
Situé à 1 127 mètres d'altitude, le Landhaus Wildes Wasser bénéficie d'un emplacement paisible, à 20 minutes de route du domaine skiable du glacier de Stubai.

Het Gasthof Rieder geniet een rustige ligging boven het Inntal en biedt een panoramisch uitzicht dat tot het ver gelegen Kaisergebergte reikt.
Bénéficiant d'un emplacement calme au-dessus de la vallée Inn, le Gasthof Rieder offre des vues panoramiques jusqu'aux montagnes Kaiser.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à seulement 10 minutes à pied du lac Zwischenahner Meer, l'Hotel Garni Kristinenhof propose une connexion Wifi gratuite, un jardin, des chambres de style classique et un petit-déjeuner buffet varié.

Het Schlosshotel Dörflinger heeft een fantastische ligging boven de oude stad van Bludenz en op slechts een paar minuten lopen van het centrum.
Le Schlosshotel Dörflinger bénéficie d'une excellente situation au-dessus de la vieille ville de Bludenz à seulement quelques minutes à pied du centre.