Traduction de «verhoogde en rustige » (Néerlandais → Français) :

Het Apartments Laura heeft een verhoogde en rustige ligging boven het centrum van Senj.
Les appartements Laura bénéficient d'une position élevée et tranquille au-dessus du centre-ville de Senj. Tous les appartements offrent des vues sur la mer Méditerranée.

Het elegante Feels Like Home Apartments beschikt over een rustige verhoogde ligging op 500 meter van het centrale plein en op slechts 50 meter van het Šalata Sportcentrum met zwembaden, een fitnessruimte, tennis-en basketbalvelden.
L'établissement élégant Feels Like Home Apartments bénéficie d'un emplacement paisible en hauteur, à 500 mètres de la place principale. Il se situe à seulement 50 mètres du centre sportif Šalata comprenant des piscines, une salle de sport, ainsi que des courts de tennis et de basket-ball.

Alpine Resort Motel bevindt zich in een verhoogde, rustige wijk van Jindabyne, op slechts 1 à 2 minuten rijden van het stadscentrum.
L'Alpine Resort Motel bénéficie d'un emplacement paisible dans les hauteurs de Jindabyne, à seulement 1 ou 2 minutes en voiture du centre-ville.

Youth Hostel Gstaad Saanenland heeft een rustige en ietwat verhoogde ligging aan de rand van Saanen. De bouw van het hostel is in 2014 voltooid. Het hostel serveert gezonde lokale gerechten en biedt gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement calme et légèrement surélevé en périphérie de Saanen, l'auberge de jeunesse Youth Hostel Gstaad Saanenland a été construite en 2014. Elle propose une cuisine locale saine et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Borovets Hills Ski Spa ligt in een rustig en verhoogd gedeelte van Borovets, op 2 minuten lopen van de Yastrebets-skipistes.
L'hôtel Borovets Hills Ski Spa est situé en hauteur, dans un quartier paisible de Borovets, à 2 minutes à pied des pistes de ski de Yastrebets.

Hotel Jungfraublick ligt op een rustige, licht verhoogde heuvel op 1300 meter boven de zeespiegel, in het autovrije Wengen, in het hart van de Jungfrau-regio en op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan van Männlichen.
L'Hotel Jungfraublick bénéficie d'un emplacement calme sur une colline légèrement surélevée, à 1 300 mètres au-dessus du niveau de la mer dans le village piétonnier de Wengen, au cœur de la région de la Jungfrau. L'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied de la station de téléphérique de Männlichen.

Bloomfield House is een aangenaam, vriendelijk Georgiaans pension dat door een familie uitgebaat wordt. Het biedt elegante kamers, kunstwerken, antiek meubilair en een prachtig uitzicht over Bath vanaf haar rustige, verhoogde ligging.
Le Bloomfield House est une maison d'hôtes géorgienne raffinée à la gestion familiale. L'établissement propose des chambres élégantes, des œuvres d'art, des antiquités et des vues splendides sur Bath et ses environs.

Het appartement CA 7 ligt op een rustige, verhoogde locatie met een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore en Locarno. Het biedt een volledig uitgeruste keuken met eethoek, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Installé dans un bâtiment historique du Tessin datant des années 1930, le CA 7 propose un appartement bénéficiant d'un emplacement tranquille et surélevé, avec une vue panoramique sur le lac Majeur et Locarno. Il vous accueille dans un hébergement au cadre simple, doté d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas.

Genietend van een rustige en ietwat verhoogde positie boven de Weissensee, biedt het Hotel Nagglerhof een panoramisch uitzicht op het meer, een privé-strand, een spa en Karinthische gerechten.
Bénéficiant d'une situation calme et légèrement surélevée au-dessus du lac Weissensee, l'Hotel Nagglerhof vous propose une vue panoramique sur le lac, une plage privée, un spa ainsi qu'une cuisine de la Carinthie.

Apartments Paradies heeft een rustige en verhoogde ligging op 700 meter van het historisch centrum van Hvar. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement élevé et paisible à 700 mètres du centre historique de Hvar, l'Apartments Paradies propose un hébergement indépendant équipé de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.