Traduction de «dit 4-sterrenhotel structuur » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel structuur ligt in de buurt van Jesolo, Caorle en de luchthaven Venetië Marco Polo en dichtbij het strand.
Implanté près de Jesolo, Caorle et de l'aéroport Marco Polo, cet établissement 4 étoiles se trouve à proximité de la plage et offre une vue sur la mer.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche of een spabad. De natuurstenen structuur van de kamers houdt ze koel in de zomer en houdt de tijdens de winter de warmte vast.
Les murs en pierre naturelle des chambres conservent la fraîcheur en été et la chaleur en hiver.

De kamers van het door een familie beheerde Cave House Hotel Chelebi zijn ingericht met respect voor de authentieke structuur en het karakter van het gebouw.
Décorées en harmonie avec la structure et le caractère authentique du bâtiment, les chambres de l'établissement à la gestion familiale Cave House Hotel Chelebi comprennent une salle de bains privative avec une douche ou une baignoire spa.

In de privébadkamer kunt u van een douche of een bad gebruikmaken. Sommige accommodaties hebben een houten structuur en een föhn.
Certains présentent en outre des murs en bois et comprennent un sèche-cheveux.

Hier worden traditie en innovatie in harmonie met elkaar gebracht en treft u een structuur aan van hout, steen, graniet en aardewerk.
Association harmonieuse de tradition et d'innovation, cette structure est fabriquée en bois, en pierre, en granit et en céramique, pour refléter les traditions locales.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt op het Castilliaanse platteland en is zorgvuldig gerenoveerd met behoud van de structuur van het gebouw en vele van de eeuwenoude elementen.
Installé dans la campagne castillane, le Castillo del Buen Amor est un château du XVe siècle soigneusement restauré pour conserver le plus fidèlement possible sa structure et beaucoup de ses caractéristiques séculaires.

Ondanks de verbouwing van het hotel zijn de oorspronkelijke structuur en kenmerken mooi bewaard gebleven en is de uitstraling aanzienlijk verbeterd. Er zijn in totaal 9 suites met een oppervlakte van 50 tot 80 m², die innovatief en gezellig zijn ingericht.
Il possède 9 suites d'une superficie comprise entre 50 et 80 m². Il présente un intérieur innovant et confortable.

De nette, moderne kamers zijn volledig in harmonie met de indrukwekkende, originele structuur van het gebouw.
Les chambres élégantes et modernes se marient harmonieusement avec l'imposante structure originelle du bâtiment.

De exclusieve kamers en-suites van Monteforte Resort combineren een moderne en kleurrijke sfeer met de fascinerende, antieke structuur van het paleis.
Les chambres et suites allient un style contemporain et coloré à l'architecture ancienne et fascinante d'un palais.

Het Grand Hotel San Pietro heeft een zachte, glooiende structuur. Het ligt tegenover de zee en heeft zonnige kamers met een balkon.
La structure en pente douce du Grand Hotel San Pietro fait face à la mer, vous y trouverez des chambres lumineuses avec balcons.