Traduction de «dit 3-sterrenhotel heeft een gevel » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel heeft een gevel in art-nouveaustijl en prima verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt niet ver van de Kurfürstendamm in Berlijn.
Doté d'une magnifique façade Art nouveau et d'excellentes liaisons de transport, cet hôtel 3 étoiles supérieur se situe à proximité du célèbre boulevard Kurfürstendamm de Berlin, à seulement 3 minutes à pied du centre commercial KaDeWe.

Dit 3-sterrenhotel heeft een prachtige, origineel Victoriaanse gevel, beschikt over uitstekende faciliteiten en ligt op een geweldige locatie direct aan de boulevard. Het biedt panoramisch uitzicht op noordwestelijke kustlijn.
En plus de sa majestueuse façade originale de style victorien, cet hôtel 3 étoiles AA dispose de magnifiques installations et d'un emplacement privilégié sur la promenade, avec une vue panoramique sur le littoral nord-ouest.

Dit superieure 5-sterrenhotel heeft een barokke gevel en bevindt zich naast de beroemde Frauenkirche in Dresden.
L'Hotel Suitess est un établissement 5 étoiles supérieur, qui a conservé sa façade baroque d'origine et qui se trouve à proximité de la célèbre église de Notre-Dame (Frauenkirche) de Dresde.

Dit 4-sterrenhotel heeft een historische gevel in Hanzestad-stijl.
L'établissement 4 étoiles City Partner Hotel Alter Speicher dispose d'une façade historique de style hanséatique.

Dit elegante 3-sterrenhotel heeft een Art-Nouveau-gevel en kijkt uit over het plein Marienplatz, in het hart van Görlitz.
Cet élégant hôtel 3 étoiles bénéficie d'une façade Art nouveau et surplombe la place Marienplatz, au cœur de Görlitz.

Dit elegante 4-sterrenhotel heeft een historische gevel, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Podol Plaza Hotel ligt in het centrum van Kiev, op 5 minuten lopen van het metrostation Kontraktova Ploscha en het Kontraktova-plein.
Doté d'une façade historique, mais aussi d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits, le Podol Plaza Hotel est un hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Kiev. Il se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Place Kontraktova (Kontraktova Ploscha) et de la place Kontraktova.

Dit bescheiden 4-sterrenhotel heeft een charmante houten gevel en ligt in de oude wijk tegenover het historische stadhuis.
Ce petit hôtel 4 étoiles, qui possède une charmante façade à colombages, est situé en face à la mairie historique de la vieille ville de Schotten.

Het Zehnthof heeft een gevel met houten lambrisering, en fris ingerichte kamers met een minibar, een bureau en een eigen badkamer.
Doté d'une façade en bois, l'hôtel Zehnthof dispose de chambres décorées aux couleurs vives dotées d'un minibar, d'un bureau et d'une salle de bains privative.

Het hotel heeft een gevel met art nouveau-elementen en in het hele hotel zijn schilderijen van Letse kunstenaars te bewonderen.
La façade de l'hôtel présente des éléments de style Art nouveau, tandis que l'intérieur est entièrement orné de peintures d'artistes lettons.

Hotel Dollenberg heeft een gevel in traditionele stijl en is ingericht met hoogwaardig, eigentijds meubilair.
L'Hotel Dollenberg présente des façades de style traditionnel ainsi qu'un mobilier contemporain de haute qualité.