Traduction de «gevel en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het bekroonde Lowry domineert de skyline met haar gebogen, glazen gevel en ligt aan de oever van rivier de Irwell.
Présentant une façade en verre courbée, l'établissement primé The Lowry Hotel, implanté sur les rives de l'Irwell, domine l'horizon.

Dit elegante driesterrenhotel heeft een schitterende gevel en ligt in het hart van Trier, op 5 minuten wandelen van het stadscentrum en de rivier de Moezel.
Cet élégant hôtel 3 étoiles doté d'une jolie façade se situe au cœur de Trêves, à 5 minutes à pied du centre-ville et de la Moselle.

Hotel Expo Astoria heeft een prachtige gevel en ligt op loopafstand van de bezienswaardigheden van Lissabon.
À quelques minutes de marche des attractions de Lisbonne, l'Hotel Expo Astoria jouit d'une belle façade.

Het Castelar Hotel Spa heeft een stijlvolle gevel en ligt op minder dan 2 blokken van het metrostation.
Le Castelar Hotel Spa dispose d'une façade élégante. Il se trouve à moins de 2 pâtés de maisons d'une station de métro.

Hôtel Le Chantilly heeft een karakteristieke gevel en ligt in het centrum van Deauville.
Doté d'une façade typique, l'Hôtel Le Chantilly se trouve dans le centre-ville de Deauville.

Dit moderne aparthotel heeft een klassieke gevel en ligt vlak bij de populaire Istiklal-straat in de wijk Taksim van Istanbul.
Situé tout à côté de la célèbre rue Istiklal dans le quartier de Taksim à Istanbul, l'IQ Houses Mis est un appart'hôtel moderne doté d'une façade classique.

Het Silken Coliseum is gevestigd in een voormalige bioscoop. Het heeft een unieke gevel en ligt op 200 meter van het Museum voor Schone Kunsten in Santander.
Situé dans un ancien cinéma, cet hôtel présente une façade unique et se trouve à 200 mètres du musée des Beaux-Arts de Santander.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig historisch gebouw met een traditionele gevel. Het ligt in de historische binnenstad van Goslar en biedt gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville de Goslar, cet hôtel 3 étoiles occupe un magnifique bâtiment ancien à la façade traditionnelle.

Scala Hotel heeft een neoklassieke gevel en ligt tegenover de straat Avenida 9 de Julio. Dit hotel biedt eigentijdse accommodatie in het centrum van Buenos Aires.
Situé face à l'avenue 9 de Julio, l'hôtel Scala affiche une façade néoclassique et propose un hébergement moderne dans le centre de Buenos Aires.

Het gebouw heeft een prachtige gevel en ligt in het centrale deel van de oude stad.
Placé dans le centre de la vieille ville, l'édifice présente une belle façade.