Vertaling van "dit 18e-eeuwse pand is volledig " (Nederlands → Frans) :

Dit 18e-eeuwse pand is volledig gerestaureerd en biedt ruime, goed onderhouden tuinen met een speeltuin en gratis parkeergelegenheid.
Entièrement rénové, cet établissement du XVIIIe siècle propose de vastes jardins bien entretenus et dotés d'une aire de jeux ainsi qu'un parking gratuit.

Dit 18e-eeuwse pand ligt op slechts 2 km van Évora.
Cet établissement du XVIIIe siècle se situe à seulement 2 km d'Évora.

Dit 18e-eeuwse pand beschikt over kamers met een muurschildering uit de National Gallery.
Cette maison datant du XVIIIe siècle propose des chambres avec une peinture murale de la National Gallery.

Dit 18e-eeuwse pand biedt een seizoensgebonden zwembad, een terras en een continentaal ontbijt.
Disposant d'une terrasse et d'une piscine en saison, cette demeure du XVIIIe siècle sert un petit-déjeuner continental.

Het strakke interieur van Ateneo is tot stand gekomen dankzij een met zorg geplande renovatie van het 18e eeuwse pand.
La décoration élégante des intérieurs de l'hôtel est rendu possible par la rénovation minutieuse du bâtiment du XVIIIe siècle.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse pand ligt op slechts 100 meter afstand van de Kathedraal van Sevilla en het Koninklijk Paleis van Sevilla.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle est située à seulement 100 mètres de la cathédrale de Séville et du palais l'Alcázar.

Dit 18e-eeuwse landhuis is volledig gerestaureerd met behoud van de typisch Canarische architecturale en decoratieve kenmerken.
Cette maison de campagne du XVIIIe siècle a été entièrement restaurée mais conserve des éléments architecturaux et décoratifs typiques des Canaries.

Het 18e-eeuwse landhuis werd volledig gerenoveerd en beschikt over een buitenzwembad.
Installé dans une maison de campagne datant du XVIIIe siècle, cet établissement entièrement rénové possède une piscine extérieure.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Cet hôtel établi dans une demeure du XVIIIe siècle, a été entièrement rénové pour offrir tout le confort moderne dans un cadre historique, vous garantissant ainsi un séjour agréable et reposant.

Na een drukke dag winkelen en sightseeing wordt u weer verwelkomd door de gouden leeuwen op de 18e eeuwse gevel van het pand.
Après une longue journée de shopping et de visites, vous serez accueillis par les lions d'or présents sur la façade du XVIIIe siècle de l'établissement.