Vertaling van "dit 18e-eeuwse gebouw is zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Dit 18e-eeuwse gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en biedt moderne gemakken met behoud van de charme en elegantie.
Ce bâtiment du XVIIIe siècle a été soigneusement rénové afin de proposer des équipements modernes tout en conservant son charme et son élégance.

Dit 18e-eeuwse gebouw heeft een pub met livemuziek en een groot terras.
Ce bâtiment du XVIIIe siècle comprend un pub où vous écouterez de la musique en direct et une grande terrasse.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
L'Hotel Dei Capitani est installé dans un immeuble du XVIIIe siècle dans le centre historique de Montalcino, au milieu des splendides paysages de Toscane entre les vallées de l'Arbia et de l'Orcia.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is omringd door een binnenplaats met gazons en beschikt over een buitenzwembad.
Disposant d'une piscine extérieure, ce bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle est entouré d'une cour et de pelouses.

Elke kamer in het 18e-eeuwse gebouw heeft airconditioning, een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer.
L'Hôtel du Palais de l'Isle occupe un bâtiment du XVIIIe siècle et dispose de chambres climatisées, avec télévision satellite, connexion Wifi et salle de bains privative.

Het Podere Il Fattoio ligt op het platteland van Figline Valdarno. Het is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse gebouw, in een grote eigen tuin met gratis parkeergelegenheid.
Implanté dans la campagne de Figline Valdarno, ce bâtiment rénové du XVIIIe siècle dispose d'un grand jardin et d'un parking gratuit.

Dit 18e-eeuwse gebouw is omringd met 15 hectare aan wijngaarden, en biedt antiek ingerichte accommodatie.
Le bâtiment datant du XVIIIe siècle est entouré par 15 hectares de vignes et propose un hébergement avec un mobilier ancien.

Het gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is voorzien van originele houten balken en antieke meubels.
Ce bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle présente des poutres d'origine et un mobilier d'époque.

Het 18e-eeuwse gebouw bevindt zich in een groot park en biedt 4 kamers met een unieke inrichting, allemaal uitgerust met een eigen badkamer en airconditioning.
Aménagé dans un grand parc, ce bâtiment du XVIIIe siècle abrite 4 chambres à la décoration unique, qui disposent toutes d'une salle de bains privative et de la climatisation.

Cork bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van dit 18e-eeuwse gebouw. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Cork est accessible en seulement 10 minutes de route. Par ailleurs, cette maison du XVIIIe siècle met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.