Traduction de «dit 17e-eeuwse landhuis bevindt zich op eigen » (Néerlandais → Français) :

Dit 17e-eeuwse landhuis bevindt zich op eigen grond op minder dan een paar minuten lopen van de rivier de Esk in het dorp Ruswarp.
Cette halle campagnarde du XVIIe siècle est installée sur ses propres terres à quelques minutes de marche de la rivière Esk, dans le village de Ruswarp.

Le Château D'Etoges staat officieel geregistreerd als een historisch monument. Het 17e-eeuwse gebouw bevindt zich in een lommerrijk park van 7 hectare in het hart van de Champagne.
Classé monument historique, ce bâtiment du XVIIe siècle est installé au sein d'un parc boisé de 7 hectares, au cœur de la Champagne.

Dit 19e-eeuwse landhuis bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Nijmegen.
Occupant une demeure de caractère datant du XIXe siècle, l'Hotel Restaurant De Wolfsberg possède une terrasse chauffée donnant sur la vallée de Groesbeek. Il est situé à seulement 10 minutes de route de Nimègue.

Op het 17e-eeuwse complex bevindt zich het restaurant Grangemoor aan de tuin.
Le restaurant Grangemoor, datant du XVIIe siècle, qui surplombe et s'ouvre sur les jardins.

Deze 17e-eeuwse herberg bevindt zich bij de grens van Wales, een ideale locatie voor het bezoeken van Offa's Dyke en het Kasteel van Powis. Het beschikt over een binnenzwembad, een sauna, en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation idéale pour visiter la digue d'Offa et le château de Powis, le Dragon Hotel occupe une auberge du XVIIe siècle à la frontière galloise et propose une piscine intérieure, un sauna et une connexion Wifi gratuite.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis bevindt zich aan de voet van de Black Mountains. Het is de ideale uitvalsbasis om te genieten van het prachtige wandelpad Offa's Dyke.
Nichée au pied des Montagnes Noires, cette belle maison de campagne du XVIIIe siècle est le point de départ idéal pour les promenades le long de la merveilleuse digue d'Offa.

Dit 17e-eeuwse gebouw bevindt zich aan de oevers van de rivier de Saône in de Bourgogne.
Ce bâtiment datant du XVIIe siècle se trouve sur les rives de la Saône, en Bourgogne.

Deze voormalige 17e-eeuwse pastorie bevindt zich midden in de natuur van het gebied Ribeira Sacra en biedt een charmante omgeving voor uw verblijf op het platteland van Galicië.
Situé au milieu du cadre naturel de la Ribeira Sacra, cette ancien presbytère du XVIIe siècle offre un cadre charmant pour votre séjour dans la Galice rurale.

Deze unieke en idyllische 17e-eeuwse herberg bevindt zich direct aan de rand van het water, in het vissersdorpje Portloe op de Roseland Peninsula.
Occupant une auberge unique datant du XVIIe siècle, le Lugger Hotel 'A Bespoke Hotel' constitue la destination idéale pour une escapade idyllique au bord de l'eau, dans le village de pêcheurs de Portloe sur la péninsule de Roseland.

Deze pittoreske 17e-eeuwse herberg bevindt zich in Stratford-upon-Avon, op 10 minuten lopen van het treinstation.
Située à 10 minutes de marche de la gare, cette pittoresque auberge du XVIIe siècle vous accueille en plein cœur de Stratford-upon-Avon.