Vertaling van "e-eeuwse herberg bevindt " (Nederlands → Frans) :

Deze 17e-eeuwse herberg bevindt zich bij de grens van Wales, een ideale locatie voor het bezoeken van Offa's Dyke en het Kasteel van Powis. Het beschikt over een binnenzwembad, een sauna, en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation idéale pour visiter la digue d'Offa et le château de Powis, le Dragon Hotel occupe une auberge du XVIIe siècle à la frontière galloise et propose une piscine intérieure, un sauna et une connexion Wifi gratuite.

Deze unieke en idyllische 17e-eeuwse herberg bevindt zich direct aan de rand van het water, in het vissersdorpje Portloe op de Roseland Peninsula.
Occupant une auberge unique datant du XVIIe siècle, le Lugger Hotel 'A Bespoke Hotel' constitue la destination idéale pour une escapade idyllique au bord de l'eau, dans le village de pêcheurs de Portloe sur la péninsule de Roseland.

Deze pittoreske 17e-eeuwse herberg bevindt zich in Stratford-upon-Avon, op 10 minuten lopen van het treinstation.
Située à 10 minutes de marche de la gare, cette pittoresque auberge du XVIIe siècle vous accueille en plein cœur de Stratford-upon-Avon.

The Wheatsheaf Inn wordt omgeven door zijn eigen tuinen en bevindt zich in een 17e-eeuwse herberg in het dorp Exning, op 5 minuten rijden van Newmarket en het wereldberoemde veilinghuis Tattersalls Sales.
Situé dans le village d'Exning, l'hôtel Wheatsheaf Inn est une auberge du XVIIe siècle. Cet établissement se trouve à cinq minutes du centre-ville de Newmarket.

The Three Pigeons Inn is gevestigd in een gerestaureerde 17e-eeuwse herberg en bevindt zich in het centrum van Banbury. Het biedt aangelegde tuinen en een restaurant.
Le Three Pigeons Inn est une auberge restaurée du XVIIe siècle située dans le centre-ville de Banbury. Il dispose de jardins paysagers et d'un restaurant, le Winter Garden.

Deze 12e-eeuwse herberg is gebouwd rondom de beroemde menhir van South Zeal en bevindt zich in een eigen kloostertuin in een mooi dorpje in Devonshire.
Érigé autour du célèbre menhir de South Zeal, l'Oxenham Arms Hotel est une auberge du XIIe siècle occupant ses propres jardins dans un monastère, au sein d'un joli village du Devonshire.

The Swan bevindt zich in een 19e-eeuwse herberg in Berkshire Downs en biedt bed breakfast vlak bij de A34.
Situé dans les Berkshire Downs, l'hôtel The Swan est une auberge du XIXe siècle proposant un hébergement de type Bed Breakfast, juste à côté de l'autoroute A34.

The George Horn bevindt zich in het dorp Kingsclere in Hampshire, en is een 16e-eeuwse herberg met een traditioneel restaurant en een bar met echte ales.
Situé dans le village de Kingsclere, dans l'Hampshire, le George Horn est une auberge du XVIe siècle avec un bar servant des bières authentiques et un restaurant traditionnel.

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Derrière sa belle façade d'origine du XVIIe siècle, le Crown Hotel propose des services du XXIe siècle.

Deze 16e-eeuwse herberg wordt omringd door de prachtige natuurlijke schoonheid van de North York Moors (heide), en is nu een luxe, landelijke herberg met een restaurant, die rijk is aan een historische charme.
Aménagée dans une ancienne auberge de relais du XVIe siècle, en plein cœur du superbe paysage du parc national des North York Moors, la maison de campagne de haute qualité The Fox Hounds Inn dotée d'un restaurant conserve tout son charme historique.