Traduction de «dit 150-jaar oude herenhuis bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Dit 150-jaar oude herenhuis bevindt zich vlak achter de haven van Nafplion.
Il vous accueille dans une demeure de caractère de 150 ans.

Deze charmante 400 jaar oude herberg bevindt zich op slechts 8 km van de beroemde golfstad St. Andrews.
Ce charmant établissement vieux de 400 ans est située à seulement 8 kilomètres de la célèbre ville de golf de St Andrews.

Dit 300-jaar oude landhuis bevindt zich op 20 minuten rijden van de stad Killarney.
Construite il y a 300 ans, cette maison de campagne se trouve à 20 minutes de route de Killarney.

Het door een familie gerunde Hotel Gletschergarten is meer dan 115 jaar oud en bevindt zich in Grindelwald. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gratis internetterminal.
Datant de plus de 115 ans, l'Hotel Gletschergarten est un établissement à la gestion familiale de Grindelwald, proposant des vues panoramiques sur la montagne, ainsi qu'une connexion Wifi et une borne Internet gratuites.

De accommodatie is gevestigd in een voormalig schoolgebouw van meer dan 100 jaar oud en bevindt zich in een grote tuin met barbecuefaciliteiten, een speeltuin en een buitenzwembad met zout water.
Elle occupe une ancienne école construite il y a un siècle et entourée de vastes jardins avec une piscine d'eau de mer extérieure, une aire de jeux et un barbecue.

Het Trevene Hotel bevindt zich in een 150 jaar oude koloniale bungalow en beschikt over gezellige kamers met kabel-tv en uitzicht op de tuin.
Installé dans un ancien bungalow de style colonial construit 150 ans auparavant, l'établissement The Trevene Hotel propose des chambres accueillantes dotées d'une télévision par câble et offrant une vue sur le jardin.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Installé dans un endroit calme au sein des bois dans un bâtiment de plus de 150 ans, l'Hotel Pod Zvicinou est un établissement à la gestion familiale. Vous trouverez une source d'eau minérale derrière l'hôtel, ainsi que de nombreuses activités en plein air, dont une piscine en saison et une mini-ferme avec poneys, moutons, chèvres et oies.

Dit 16e-eeuwse herenhuis bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Nancy en ligt op 8 minuten lopen van het Museum voor Schone Kunsten van Nancy.
Cette demeure datant du XVIe siècle se trouve au cœur de la vieille ville de Nancy, à 8 minutes de marche du Musée des Beaux-Arts.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de oude binnenstad van Elizondo, in het Baztan-dal in Baskenland.
Ce manoir du XIXe siècle se situe dans la vieille ville d'Élissonde, dans la vallée du Baztan, au Pays Basque.

Restaurant Ve Skále is een stijlvolle locatie voor een diner. Het heeft een klein brouwerijmuseum, dat zich in het unieke labyrint van de 800 jaar oude brouwerijkelders bevindt.
Le restaurant Ve Skále est un lieu élégant avec un petit musée de la brasserie, situé dans une partie d'un labyrinthe de pierre unique dans les caves d'une brasserie vieille de 800 ans.