Vertaling van "district zijn gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel Bali Kuta, gelegen in het wereldberoemde Kuta district en gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven, telt 156 kamers en is de perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé dans la célèbre région de Kuta et facilement accessible depuis l'aéroport international, l'hôtel ibis Bali Kuta, qui compte 156 chambres, est idéal pour les voyages d'affaires et d'agrément.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Profitez du confort exceptionnel de nos 145 chambres et du service haut de gamme comprenant accès WIFI gratuit, restaurant et parking payant, sans oublier 4 salles de réunion entièrement équipées.

De evenementencentra Expo Unimed en Expotrade zijn gemakkelijk te bereiken, evenals het industriële district en de luchthaven Alfonso Pena.
Les parcs des expositions Expo Unimed et Expotrade, la zone industrielle et l'aéroport Afonso Pena sont facilement accessibles.

Het ligt langs de Avenida Luiz Dumont Villares, een van de belangrijkste boulevards van het district, en de metro, de busterminal Tietê, winkelcentrum Norte en diverse uitgaans- en eetgelegenheden zijn gemakkelijk bereikbaar.
Il se trouve sur l'Avenida Luiz Dumont Villares, l'une des plus grandes avenues du quartier, non loin du métro, du terminal de bus Tietê, du centre commercial Norte et de nombreux lieux de divertissement et restaurants raffinés.

Het hotel ligt dicht bij het district Lapa en het Sambodrome, met gemakkelijke toegang tot het Maracanã stadion en de stranden Ipanema en Copacabana.
L'hôtel se trouve à proximité du quartier de la Lapa et de Sambodromo, avec un accès facile au stade Maracanã et aux plages d'Ipanema et de Copacabana.

Of uw bestemming nu het centraal station, het beurscentrum, winkels, toeristische bezienswaardigheden of het financiële district is, het is allemaal gemakkelijk te voet te bereiken.
Gare centrale, centre des expositions, magasins, attractions touristiques ou quartier financier : tout est facilement accessible à pied.

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
L'aparthotel est au coeur d'un quartier dynamique, proche de la Défense pour vos séjours d'affaires et les transports vous mènent au centre de Paris pour vos loisirs.

Gelegen in het zuidelijk deel van Jakarta ligt het 232 kamer tellende Mercure Simatupang, vlakbij het Central Business District en Pondok Indah International Golf Course. Van hieruit hebt u gemakkelijk toegang tot de trendy winkelcentra in de buurt.
Situé au sud de Jakarta, le Mercure Jakarta Simatupang, avec ses 232 chambres, est proche du quartier des affaires et du parcours de golf international Pondok Indah. Il offre un accès facile aux centres commerciaux tendance à proximité.