Vertaling van "hebt u gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Gelegen in het zuidelijk deel van Jakarta ligt het 232 kamer tellende Mercure Simatupang, vlakbij het Central Business District en Pondok Indah International Golf Course. Van hieruit hebt u gemakkelijk toegang tot de trendy winkelcentra in de buurt.
Situé au sud de Jakarta, le Mercure Jakarta Simatupang, avec ses 232 chambres, est proche du quartier des affaires et du parcours de golf international Pondok Indah. Il offre un accès facile aux centres commerciaux tendance à proximité.

Vanuit het hotel hebt u gemakkelijke toegang tot topbezienswaardigheden zoals de Sacred Heart Cathedral en de conferentiecentra, waaronder Pazhou Exhibition Hall.
Vous accéderez facilement aux principales attractions comme la cathédrale du Sacré-cœur et les centres de conférences, notamment le parc des expositions de Pazhou.

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Situé au cœur de São Paulo, le Normandie Design Hotel assure un accès facile aux centres financiers, culturels et historiques de la ville, ainsi qu'aux différentes stations de métro.

Vanuit Baity Hotel Apartments hebt u gemakkelijk toegang tot winkelcentrum BurJuman en het Dubai World Trade Centre.
Depuis le Baity Hotel Apartments, vous pourrez accéder facilement au centre commercial BurJuman et au World Trade Centre de Dubaï.

Dankzij de centrale ligging van het RF San Borondon hebt u gemakkelijk toegang tot het busstation en bezienswaardigheden als dierenpark Loro Parque en de zwembaden van Lagos de Martiánez.
La situation centrale du complexe vous permettra de vous rendre facilement à la gare routière et à plusieurs points de repère comme les piscines Lagos de Martianez et le parc animalier Loro Park.

Vanuit Hôtel Araur hebt u gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad, het treinstation, Cap d'Agde en de stranden, die zich op 3 km afstand bevinden.
L'hôtel Araur bénéficie d'un accès facile au centre-ville, à la gare, aux plages (à 3 km) et au Cap d'Agde.

U hebt ook gemakkelijk toegang tot Times Square en Central Park via de stadstrein in een van de nabijgelegen metrostations, waaronder de B- en D-lijnen in het metrostation Grand Street metrostation en de lijnen N, Q, R, J, Z, 4 en 6 lijnen in het station Canal Street.
Vous pourrez accéder facilement à Times Square et Central Park en train urbain depuis l'une des stations de métro à proximité dont Grand Street (lignes B et D) et Canal Street (lignes N, Q, R, J, Z, 4 et 6).

Dankzij de centrale ligging van het Ferman Hotel in de wijk Sultanahmet hebt u gemakkelijk toegang tot de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en de Hagia Sophia.
Le Ferman Hotel bénéficie d'une situation centrale à Istanbul, dans le quartier de Sultanahmet, vous permettant d'accéder facilement à la Mosquée Bleue, au Grand Bazar et à la basilique Sainte-Sophie.

De accommodatie ligt dicht bij het pelgrimsroute naar Santiago en je hebt ook gemakkelijk toegang tot de snelweg A-66, van Gijón naar Sevilla.
L'établissement est proche de la route de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Vous bénéficierez également d'un accès aisé à l'autoroute A-66 reliant Gijón à Séville.