Traduction de «brengt u gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
L'aparthotel est au coeur d'un quartier dynamique, proche de la Défense pour vos séjours d'affaires et les transports vous mènent au centre de Paris pour vos loisirs.

De nieuwe metro van Jeruzalem stopt aan de overkant van de straat en brengt u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Le nouveau tramway de Jérusalem s'arrête en face de l'hôtel et vous permet ainsi de découvrir aisément la ville.

Metrostation Baltiyskaya ligt op 10 minuten loopafstand, en brengt u gemakkelijk naar het centrum van Sint-Petersburg.
Le centre-ville de Saint-Pétersbourg est facilement accessible depuis la station de métro Baltiyskaya, que vous pourrez rejoindre en 10 minutes à pied.

Het openbaar vervoer vanaf Alexanderplatz brengt u gemakkelijk naar de Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie en de Potsdamer Platz.
Vous pourrez profiter de l'espace photos de l'établissement pour envoyer et partager vos photos. Les transports en commun de la place Alexanderplatz permettent de rejoindre la porte de Brandebourg, le Checkpoint Charlie et la Potsdamer Platz.

Vanaf Hotel Ibis Heathrow brengt u gemakkelijk een bezoek aan Windsor Castle, Legoland en de Kew Gardens.
L'établissement offre un accès facile au château de Windsor, au parc d'attractions Legoland, aux jardins de Kew ainsi qu'aux autoroutes M4 et M25.

Vanaf Resort e Spa San Crispino brengt u gemakkelijk een bezoek aan Umbrië. Het vriendelijke personeel boekt met alle plezier een verscheidenheid aan excursies voor u.
Le Resort e Spa San Crispino constitue un bon pied-à-terre pour visiter l'Ombrie. Son personnel convivial sera ravi de vous réserver toute une variété de visites guidées.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel brengt u gemakkelijk een bezoek aan de natuurlijke warmwaterbronnen van Aridaia, op slechts 1 km afstand.
Enfin, le 4 Epoxes Hotel Spa est idéalement situé à seulement 1 km des sources chaudes d'Aridaía.

Vanuit Hotel De Bourgtheroulde brengt u gemakkelijk een bezoek aan verschillende leuke plekjes in de stad, zoals het kasteel van Rouen en het Place du Vieux Marche.
Vous aurez la possibilité de visiter la ville et ses principaux sites touristiques comme le château et la place du Vieux-Marché.

Dankzij de centrale ligging van La Remise brengt u heel gemakkelijk een bezoek aan musea, winkels en restaurants.
L'emplacement central de La Remise vous permettra de rejoindre rapidement les musées, les boutiques et les restaurants.

Een gratis pendeldienst brengt gasten naar metrostation Rijnhaven, van waaruit het centrum van Rotterdam gemakkelijk te bereiken is.
Un service de navette dessert gratuitement l'arrêt de métro Rijnhaven qui vous permettra de rejoindre facilement le centre de Rotterdam.