Traduction de «direct vanuit de lodge » (Néerlandais → Français) :

In Oyster Bay kunt u direct vanuit de Lodge beginnen aan een van de vele wandelroutes.
La région d'Oyster Bay offre de nombreuses promenades accessibles à partir du lodge.

Elke ochtend en avond worden er vanuit Simbavati Lodge game drives uitgevoerd door ervaren rangers en trackers. Dit geeft u de mogelijkheid om een ​​deel van de ongelooflijke rijkdom aan wilde dieren in het reservaat te fotograferen, inclusief de 'big 5': leeuwen, luipaarden, neushoorns, buffels en olifanten.
Chaque matin ou chaque soir, le lodge Simbavati propose des excursions dirigées par des gardes forestiers et des pisteurs expérimentés. Vous aurez ainsi la possibilité de photographier certaines des très nombreuses espèces d'animaux sauvages de cette réserve qui abrite notamment celles du « big 5 », c'est-à-dire des lions, des léopards, des rhinocéros, des buffles et des éléphants.

Vanuit de Lodge kunt u wel 100 verschillende activiteiten ondernemen, zoals schilderachtige boottochten in de ochtend, tochten door het Krugerpark en met het uitgaansleven kennismaken.
À partir du Lodge, vous pourrez apprécier de nombreuses activités comme des croisières matinales pour admirer les vues et des visites du parc Kruger, ou bien profiter de la vie nocturne.

Vanuit de lodge ziet u Nairn aan de horizon. Toch ligt het op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Inverness.
Le lodge, d'où vous pouvez apercevoir la rivière Nairn, se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville d'Inverness.

U kunt genieten van het uitzicht op het meer vanuit de lodge, die aan het eind van een privélaan ligt.
Situé au bout d'un chemin privé, le logement offre une vue sur le lac.

Bij het Alm Resort Nassfeld kunt u langlaufen en winterwandelingen maken direct vanuit de deur van uw chalet.
L'Alm Resort Nassfeld vous invite à profiter de sentiers de ski de fond ainsi que de sentiers de randonnée d'hiver partant directement des chalets.

U kunt direct vanuit het hotel beginnen aan wandel- en mountainbiketochten.
Des sentiers de randonnée et circuits de VTT sont accessibles directement depuis l'hôtel.

Langlaufloipes zijn direct vanuit de accommodatie toegankelijk en de halte van de skibus is in 2 minuten lopen te bereiken.
Des pistes de ski de fond sont accessibles depuis l'hôtel. L'arrêt du ski-bus se trouve à 2 minutes de marche.

In de omgeving vindt u veel perfect onderhouden langlaufloipes (direct vanuit het Tannenhof toegankelijk), rodelbanen, sneeuwvrij gemaakte winterwandelpaden en veel ongerepte natuur voor het maken van sneeuwschoenwandelingen en skitochten.
La région comporte de nombreuses pistes de ski de fond parfaitement damées, accessibles depuis l'Hotel Tannenhof, des sentiers de randonnée et des pistes de luge. Le cadre naturel intact est parfait pour la randonnée en raquettes et en ski de fond.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
L'Aquaworld, l'un des plus grands parcs à thème aquatiques couverts d'Europe, est directement accessible depuis l'hôtel moyennant des frais supplémentaires, et une cuisine gastronomique est servie dans plusieurs restaurants de l'Aquaworld Resort.