Traduction de «direct naast het kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en ligt aan de ingang van de oude stad, direct naast het kasteel.
Il présente une terrasse offrant une superbe vue sur lac de Morat. Situé à seulement cinq minutes de marche de la gare ferroviaire, l'hôtel se trouve à l'entrée de la vieille ville, derrière le château.

Hotel Vár ligt in de stad Sümeg, direct naast het kasteel van Sümeg, het bisschoppelijk paleis en de Franciscaanse kerk. Het biedt accommodatie in kamers, een restaurant, een snackbar, een 24-uursreceptie en een tuin.
Situé dans la ville de Sümeg et juste à côté du château de Sümeg, du palais épiscopal et de l'église franciscaine, l'Hotel Vár propose des chambres, un restaurant, un snack-bar, une réception ouverte 24h/24 et un jardin.

Het superieure 3-sterrenhotel Am Schloss in Tübingen is rustig gelegen, direct naast het kasteel Schloss Hohentübingen.
Situé à à Tübingen, cet hôtel supérieur 3 étoiles vous accueille dans un cadre calme, près du château de Hohentübingen.

Phellos Suites ligt aan de kust van Sile, direct naast het kasteel en de jachthaven.
Le Phellos Suites vous accueille sur le front de mer, à Şile, juste à côté du château et du port de plaisance de la ville.

Voor de deur beginnen verschillende wandel- en mountainbikeroutes. De tennisbaan, het buitenzwembad en de supermarkt bevinden zich op 1 km afstand. Op 500 meter kunt u gaan vissen en de dierentuin vindt u direct naast het kasteel.
Des sentiers de randonnée et de VTT débutent juste à la sortie de l'établissement, tandis qu'un court de tennis, une piscine extérieure et un supermarché vous attendent à moins d'un kilomètre. Vous pourrez faire de la pêche à 500 mètres de l'établissement, ou visiter le zoo qui est situé juste à côté du château.

Het treinstation van bevindt zich direct naast Noclegi Gemini Dom en het kasteel ligt op 800 meter afstand van het pension.
Vous séjournerez juste à côté de la gare de Malbork et à 800 mètres du château.

Hotel Bom ligt in het centrum van het dorp, direct naast het bos waar u het kasteel van Haamstede vindt.
L'hôtel Bom se trouve au cœur du village, juste à côté de la forêt où vous trouverez le château de Slot Haamstede.

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
L'Hotel Am Schlosspark est situé juste à côté du parc et du magnifique château baroque Residenzschloss Biebrich.

Villa Harmonia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Visegrád en bevindt zich direct naast de weg die leidt naar het kasteel van Visegrád. De accommodatie beschikt over een wijnkelder, een sauna en een gezamenlijke woonkamer met boeken en een dvd-speler.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes de Visegrad, le Villa Harmonia est situé juste à côté de la route menant au château de Visegrad. Il dispose d'une cave à vin, d'un sauna ainsi que d'un salon commun avec des livres et un lecteur DVD.

Hotel Boutique La Mar - Adults Only ligt direct aan het strand, naast het kasteel Papa Luna in Peñiscola.
L'Hotel Boutique La Mar - Adults Only se situe directement sur la plage, à côté du château de Papa Luna de Peñiscola.