Vertaling van "direct buiten het pand " (Nederlands → Frans) :

Direct buiten het pand zijn een langlaufpiste, een wandelpad en een mountainbikeparcours te vinden.
La piste de ski de fond, le sentier de randonnée à pied comme à VTT commencent tout juste devant l'établissement.

Op 2 minuten loopafstand vindt u tennisbanen en de wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten het pand.
Des courts de tennis sont accessibles en 2 minutes à pied et des sentiers de randonnées pédestres et en VTT commencent juste devant l'établissement.

Het skigebied Monte Popolo vindt u op 400 meter afstand en is bereikbaar met de gratis skibus, die direct buiten het pand stopt.
Implanté à 400 mètres de là, le domaine skiable de Monte Popolo est accessible grâce à un ski-bus gratuit qui s'arrête juste devant l'établissement.

Er is ook een overdekt zwembad en de gratis skibus stopt direct buiten het pand.
L'établissement possède également une piscine intérieure et le ski-bus gratuit s'arrête juste devant celui-ci.

Op 250 meter afstand vindt u een langlaufpad en direct buiten het pand beginnen mountainbike- en wandelroutes.
Vous trouverez une piste de ski de fond à 250 mètres.

De skipistes liggen direct buiten het pand, en de skilift vindt u op 50 meter afstand.
Les pistes de ski se trouvent à proximité de l'établissement et la remontée mécanique est à 50 mètres.

De skilift buiten het pand biedt directe toegang tot het skioord Super Châtel.
Les remontées mécaniques à l'extérieur de l'établissement vous permettront d'accéder directement au domaine skiable de Super Châtel.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
On y jouit d'un environnement calme et paisible et d'une vue magnifique sur le lac et les environs. Relativement proche de la ville de Mozart, cet hôtel propose des chambres confortables, bien équipées et avec balcon.

Wandelpaden beginnen direct buiten en een skischool en een helling liggen direct naast de kabelbaan.
Les sentiers de randonnée commencent juste à l'extérieur. Une école de ski et une piste se situent juste à proximité du téléphérique.

Het strand van Fig Tree Bay ligt 1 km verderop en een bushalte vindt u net buiten het pand.
La plage de la baie du Figuier est située à 1 km. Un arrêt de bus vous attend juste devant l'établissement.