Traduction de «direct binnen » (Néerlandais → Français) :

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Le téléphérique Gaislachkogelbahn est accessible directement en skis en moins de 3 minutes.

Hotel Helikon in Keszthely ligt direct aan de oever van het Balatonmeer. Het biedt een eigen strand, een binnenzwembad, binnen- en buitentennisbanen en gratis WiFi.
L'hôtel Helikon à Keszthely est situé sur la rive du lac Balaton et dispose de sa propre plage, d'une piscine intérieure, de courts de tennis intérieurs et extérieurs et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt direct aan het strand, in het centrum van het Art Deco District in Miami. Het biedt u onder meer een eigen restaurant, comfortabele accommodatie en diverse toeristische attracties binnen handbereik.
Situé sur la plage, en plein cœur du quartier Art déco de Miami Beach, cet hôtel dispose d'un restaurant et de chambres confortables à quelques pas des principaux centres d'intérêt.

In de directe omgeving, binnen 50 meter, vindt u een aantal van de meest charismatische bezienswaardigheden van Lissabon, waaronder de toren van Belém, het monument Padrão dos Descobrimentos en het Culturele Centrum van Belém.
Dans le voisinage, à moins de 50 mètres, vous trouverez quelques-uns des sites d'intérêt principaux de Lisbonne, notamment la tour de Belém, le monument Padrão dos Descobrimentos et le Centre culturel de Belém.

Dit moderne hotel ligt direct aan de Warnemünde-strandpromenade en beschikt over een spa van 4000 m², binnen-en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Situé directement sur la promenade en bord de mer de Warnemünde, l'hôtel moderne a-ja Warnemünde. Das Resort. possède un centre de spa de 4 000 m², des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'une salle de sport.

Een treinstation bereikt u met de auto binnen 15 minuten. De luchthaven Henri Coandă bevindt zich op 15 km afstand. De bushalte, die een directe verbinding naar de luchthaven biedt, ligt op 100 meter afstand.
Vous séjournerez à 15 minutes de route de la gare et à 15 km de l'aéroport Henri Coandă. Un bus desservant directement l'aéroport s'arrête à 100 mètres de l'hôtel.

Hotel Barrosa Garden ligt direct aan het strand in Novo Sancti Petri. Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden en biedt kamers met een balkon.
Doté de chambres avec balcon et de piscines intérieure et extérieure, l'Hotel Barrosa Garden est situé sur la plage Novo Sancti Petri.

De Park Inn staat in directe verbinding met de grote binnen- en buitenspa met een wateroppervlakte van 5.000 m².
L'hôtel Park Inn by Radisson est directement relié à un vaste spa intérieur et extérieur comprenant 5 000 m² d'espace aquatique.

De snelweg A1 ligt op 4 minuten rijden van het hotel en biedt directe toegang tot Zürich, Basel en Bern, die allemaal binnen 1 uur kunnen worden bereikt.
En outre, des paniers-repas sont disponibles sur demande. Enfin, le good bed Niederbipp se trouve à 4 minutes en voiture de l'autoroute A1, qui vous permettra de rejoindre directement Zurich, Bâle et Berne en moins d'une heure de route.

Direct naast het Best Western Hotel Katajanokka bevindt zich een tramhalte. De tram brengt u binnen 10 minuten naar het centrum van Helsinki.
Des tramways s'arrêtent juste à côté du Best Western Premier Hotel Katajanokka, vous permettant ainsi de rejoindre le centre-ville d'Helsinki en moins de 10 minutes.