Traduction de «direct beschikbaar vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Wandel- en fietspaden en langlaufloipes zijn direct beschikbaar vanaf het pension. De skilift Asitzbahn ligt op 15 minuten rijden.
Vous rejoindrez divers sentiers de randonnée, pistes cyclables ou encore de ski de fond directement depuis cette maison d'hôtes. Le téléphérique d'Asitzbahn vous attend à 15 minutes en voiture.

Een directe veerverbinding naar de Hiddensee is beschikbaar vanaf de haven van Breege, op steenworp afstand van de Kapitäns-Häuser.
Vous aurez l'occasion de rejoindre l'île de Hiddensee directement depuis le port de Breege, installé à quelques pas du Kapitäns-Häuser Breege.

Hotel Wetterstein is een rustig gastenverblijf dat via een directe metroverbinding vanaf het centraal station en de binnenstad van München te bereiken is. Er zijn huurfietsen en gratis WiFi beschikbaar.
Permettant d'accéder à la gare et au centre-ville de Munich directement en métro, cet hôtel paisible propose un service de location de vélos et une connexion Wifi gratuite.

U heeft er direct vanaf de voordeur toegang tot de skipiste. Vanaf het balkon kunt u genieten van het uitzicht op de Tarentaise-vallei. Ook is er gratis WiFi beschikbaar.
Vous pourrez profiter de la vue sur la vallée de la Tarentaise depuis le balcon et surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi gratuite.

Er is een skiopslag beschikbaar en u heeft vanaf het hotel directe toegang tot de skiliften.
Un local à skis est disponible sur place.

Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar op het eigen terrein. Het Cannes Croisette ligt aan de Boulevard Carnot, vanaf waar u een directe toegang heeft tot de snelweg E80/A8.
Disposant d'un parking sur place, le Citadines Apart'hotel Cannes Croisette est situé sur le boulevard Carnot qui permet de rejoindre directement l'autoroute E80/A8.

U kunt vanaf het balkon genieten van uitzicht op het zwembad. De accommodatie is tevens voorzien van een 24-uursreceptie en een tennisbaan. Tegen een toeslag zijn er ook andere faciliteiten beschikbaar, zoals autoverhuur, een pendeldienst naar de luchthaven, een wasserette en een strijkservice. Voor het diner kunt u de directe omgeving verkennen, waar u op nog geen 5 minuten lopen diverse restaurants zult aantreffen.
Un grand choix de restaurants vous attend aux abords de l'hébergement, à seulement 5 minutes à pied.

Deze bushalte heeft een directe verbinding naar het treinstation van Donetsk. Een pendeldienst vanaf de luchthaven van Donetsk (12 km) is op aanvraag beschikbaar.
Un service de navette en provenance de l'aéroport de Donetsk, à 12 km, est assuré sur demande.

De skibus vertrekt direct vanaf het hotel en er is een skiopslag beschikbaar.
Un ski-bus dessert l'hôtel, où vous disposerez d'un local à skis.

In de winter vinden gasten langlaufloipes op 150 meter afstand en stopt de gratis skibus pal voor de accommodatie. In de zomer zijn er direct vanaf het huis fiets- en wandelpaden beschikbaar.
En hiver, vous trouverez des pistes de ski de fond à 150 mètres de la ferme et un ski-bus gratuit s'arrête juste en face du Mittersteghof. En été, des pistes cyclables et des sentiers de randonnée passent juste devant l'établissement.