Vertaling van "dingle en slea " (Nederlands → Frans) :

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Dingle, à côté de la mer, le Dingle Bay Hotel offre également un accès facile à la péninsule de Dingle, au Slea Head Drive et à l'Eask Tower.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

De schilderachtige rondrit Slea Head Drive start in het stadje Dingle.
La pittoresque route touristique Slea Head Drive part de la ville de Dingle.

Het huis ligt op de noordwestpunt van het schiereiland Dingle, op 15 minuten rijden van Dingle aan de Slea Head Drive en Dingle Way.
Situé à l'extrémité nord-ouest de la presqu'île de Dingle, l'établissement est à 15 minutes de route de Dingle sur la Slea Head Drive et la Dingle Way.

Het biedt uitzicht op de baai van Dingle en Mount Brandon en ligt langs de prachtige Slea Head Drive op het schiereiland Dingle.
Surplombant la baie de Dingle et le mont Brandon, l'établissement se trouve le long de la belle promenade Slea Head Drive, sur la péninsule de Dingle.