Vertaling van "dingle aan de slea " (Nederlands → Frans) :

Het huis ligt op de noordwestpunt van het schiereiland Dingle, op 15 minuten rijden van Dingle aan de Slea Head Drive en Dingle Way.
Situé à l'extrémité nord-ouest de la presqu'île de Dingle, l'établissement est à 15 minutes de route de Dingle sur la Slea Head Drive et la Dingle Way.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Dingle, à côté de la mer, le Dingle Bay Hotel offre également un accès facile à la péninsule de Dingle, au Slea Head Drive et à l'Eask Tower.

De schilderachtige rondrit Slea Head Drive start in het stadje Dingle.
La pittoresque route touristique Slea Head Drive part de la ville de Dingle.

Het biedt uitzicht op de baai van Dingle en Mount Brandon en ligt langs de prachtige Slea Head Drive op het schiereiland Dingle.
Surplombant la baie de Dingle et le mont Brandon, l'établissement se trouve le long de la belle promenade Slea Head Drive, sur la péninsule de Dingle.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Het Dingle Benners Hotel ligt in het centrum van Dingle, aan de oever van het schiereiland Dingle. U kunt er genieten van traditionele, ruime kamers en de Ierse keuken.
Situé dans le centre de Dingle, le Dingle Benners Hotel propose des chambres traditionnelles et spacieuses, ainsi qu'une cuisine irlandaise, sur les rives de la péninsule de Dingle.

Familiebedrijf Dingle Bay Hotel ligt aan Dingle Harbour, de pier en de jachthaven. Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi in bepaalde ruimtes, gratis parkeergelegenheid, een stijlvolle bar en een restaurant.
Situé près de Dingle Harbour, la jetée et le port de plaisance récemment rénovés, le Dingle Bay Hotel est un établissement à la gestion familiale doté d'un élégant bar et d'un restaurant. Il propose la connexion Wifi gratuite dans certains espaces, ainsi qu'un parking gratuit.

Het Dingle Skellig Hotel ligt op slechts 200 meter van Dingle Bay en heeft 3 zwembaden, een restaurant en een fitnessruimte.
Situé à seulement 200 mètres de la baie de Dingle, le Dingle Skellig Hotel possède 3 piscines, un restaurant et une salle de sport.

Het Dingle Eask View kijkt uit over de baai van Dingle en biedt gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en eigen kookgelegenheid.
Surplombant la baie de Dingle, le Dingle Eask View met gratuitement à votre disposition un parking privé et une connexion Wifi dans les parties communes. Une cuisine indépendante est aussi accessible sur place.

Dingle Harbour Lodge ligt op slechts 100 meter van de jachthaven en biedt een schilderachtig uitzicht op de baai van Dingle.
Situé à seulement 100 mètres de la marina, l'établissement Dingle Harbour Lodge offre une vue panoramique sur la baie de Dingle.