Traduction de «dienstregeling naar sicilië vertrekken » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op 1 km van de jachthaven Lunga, waarvandaan veerboten volgens een vaste dienstregeling naar Sicilië vertrekken.
Enfin, l'établissement est situé à 1 km du port de plaisance Marina Lunga, d'où partent les ferrys réguliers à destination de la Sicile.

Het hotel ligt op 2 km van de haven, waar de veerboten vertrekken naar Sicilië en de Eolische eilanden.
L'hôtel se trouve à 2 km du port d'où partent les ferrys pour la Sicile et les îles Éoliennes.

Het treinstation van Reggio Calabria Lido bevindt zich op 300 meter van de accommodatie, terwijl de veerboten van/naar de Eolische eilanden en Sicilië vertrekken vanuit de haven, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
La gare de Reggio Calabria Lido se trouve à 300 mètres de l'établissement, tandis que les ferries depuis/vers les îles Éoliennes et la Sicile partent du port à 5 minutes à pied.

Veerboten met verbindingen naar Sardinië en Sicilië vertrekken vanuit de haven van Salerno.
Les bateaux pour la Sardaigne et la Sicile partent du port de Salerne.

Het Mercanti ligt op 300 meter van de haven waar de veerboten vertrekken naar Sicilië en het eiland Lipari.
Le Mercanti est situé à 300 mètres du port d'où partent les ferries desservant la Sicile et l'île de Lipari.

Op 15 minuten lopen ligt de haven Porto Scari. Daar vertrekken er veerboten naar Sicilië en Calabria.
Des ferries à destination de la Sicile et de la Calabre partent du port de Porto Scari, à seulement 15 minutes à pied.

Regelmatige veerboten naar Sicilië en andere Eolische eilanden vertrekken vanuit de haven van Lipari, op 1 km afstand.
Des ferries réguliers partent vers la Sicile et d'autres îles Éoliennes depuis le port de Lipari, à 1 km.

Veerboten naar Sicilië en Malta vertrekken vanuit de haven van Salerno, die op 33 km afstand te vinden is.
Le port de Salerno, situé à 33 km, propose des ferries pour la Sicile et pour Malte.

De Residence Orsola ligt voor de westkust van Sicilië, op 700 meter van de haven van Favignana, waar veerboten naar Trapani vertrekken.
Située au large de la côte ouest de la Sicile, le Residence Orsola se trouve à 700 mètres du port de Favignana, point de départ des ferries à destination de Trapani.

Hotel de la Ville ligt op 200 meter van het station van Civitavecchia, vlak naast de haven waar veerboten vertrekken naar Sicilië, Sardinië en andere bestemmingen.
L'Hotel De La Ville se trouve à 200 mètres de la gare de Civitavecchia, juste à côté de l'embarcadère des ferries pour la Sicile, la Sardaigne et d'autres destinations plus lointaines encore.