Traduction de «verkwikkende diensten » (Néerlandais → Français) :

Nadat u flink aan uw conditie heeft gewerkt in de fitnessruimte van het hotel, kunt u ontspannen in de spa en genieten van haar verkwikkende diensten en faciliteiten.
Après une séance de sport au gymnase de l'hôtel, vous pourrez profiter des soins rajeunissants et des installations du spa du complexe.

De spa biedt een verscheidenheid aan faciliteiten en diensten voor een volledige lichaamsbehandeling en rustgevende massages, die u een ontspannen en verkwikkend gevoel geven.
Si vous souhaitez profiter d’un traitement complet du corps et de massages apaisants, le spa met à votre disposition plusieurs installations et services qui vous ressourceront et vous procureront une sensation de détente.

Het Best Western Lamplighter Inn biedt een verscheidenheid aan handige voorzieningen en diensten voor alle leeftijden. U kunt ontspannen in de buurt van de overdekte waterval en visvijvers of genieten van een verkwikkende training in de moderne fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre près de la cascade et des bassins intérieurs avec leurs poissons ou faire quelques exercices dans le centre de remise en forme moderne.