Traduction de «diem is ideaal geschikt » (Néerlandais → Français) :

Carpe Diem is ideaal geschikt voor een ontspannen verblijf op het platteland. Het ligt op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Kelberg.
Idéal pour profiter d'un moment de détente à la campagne, le Carpe Diem se trouve à seulement 3 minutes de route du centre de Kelberg.

De Belgische grens ligt op slechts 10 minuten rijden met de auto en de omgeving is ideaal geschikt voor wandelingen en fietstochten.
La frontière belge est à seulement 10 minutes en voiture et la région est idéale pour la randonnée pédestre et à vélo.

De Oxfordshire Way ligt dichtbij waardoor het omliggende landschap ideaal geschikt is voor wandelen.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied, avec notamment le chemin de l'Oxfordshire qui passe à proximité.

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Située dans de superbes résidences du début du XXe siècle au calme à proximité du Centre Bell, l'auberge Les Bons Matins bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir tout ce que la ville a à offrir.

De volledig uitgeruste keuken van het Appartments Andante is ideaal geschikt voor het bereiden van maaltijden.
La cuisine entièrement équipée de l'Apartments Andante est idéale pour préparer vos repas.

Het Summer Villa is ideaal geschikt voor tal van watersporten, waaronder duiken en jetskiën, evenals excursies naar eilanden en dolfijnen kijken.
Le Summer Villa constitue le point de départ idéal pour visiter l'île, observer les dauphins et pratiquer de nombreux sports nautiques, tels que la plongée et le jet ski.

De omgeving is ideaal geschikt voor buitenactiviteiten zoals wandelen.
La région est idéale pour la pratique des activités de plein air comme la randonnée.

Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken, ideaal geschikt voor het bereiden van zelfgemaakte maaltijden.
Chaque appartement comporte une cuisine entièrement équipée, qui vous permettra de préparer vous-même vos repas.

De stranden aan de Golf van Biskaje in Cantabrië bereikt u binnen 15 minuten rijden. Ze zijn ideaal geschikt om te surfen en andere buitenactiviteiten te ondernemen.
Idéales pour le surf et autres activités de plein air, les plages du golfe de Gascogne, en Cantabrie, vous attendent à moins de 15 minutes de route.

De wateren rond Sotra zijn ideaal geschikt voor vissen.
Vous pourrez pêcher dans les eaux entourant Sotra.