Vertaling van "dichtbij bevinden zich " (Nederlands → Frans) :

Dichtbij bevinden zich de beste bars en restaurants en de winkelcentra Pátio Batel, Curitiba en Crystal, evenals grote bedrijven.
A proximité : meilleurs bars et restaurants de la ville, centres commerciaux Pátio Batel, Curitiba et Crystal, grandes entreprises.

Dichtbij bevinden zich ook golfbanen en maneges. Als u het liever lekker rustig aan doet, kunt u naar de stranden en naar de spastad Venturina, allemaal op slechts 30 minuten van het hotel.
Pour un séjour plus reposant, vous aimerez les plages et la ville thermale de Venturina, accessibles en seulement une demi-heure.

Er bevinden zich winkels en restaurants bevinden dichtbij de accommodatie, op minder dan 500 meter afstand.
Des magasins et des restaurants sont situés à moins de 500 mètres.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
L'emplacement commode des appartements, non loin des lignes de train, métro et bus, facilite vos déplacements vers les nombreux sites culturels de cette ville inspirante.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Le Danube, la rue Váci, la synagogue, le quartier Broadway de Budapest, les meilleurs restaurants, théâtres et salles de concert sont tous situés à proximité et facilement accessibles grâce à l'excellent système de transports en commun de la région.

Dichtbij het hotel bevinden zich winkels, restaurants, café's en een groot winkelcentrum met een bioscoop.
Vous trouverez à proximité de l'hôtel des boutiques, restaurants, cafés ainsi qu'un grand centre commercial équipé d'un cinéma.

Alle locaties bevinden zich dichtbij. Begin de ochtend bij Hotel Champlain met een heerlijk ontbijt, of geniet van gratis cappuccino's en espresso's, 24 uur per dag beschikbaar.
Débutez vos journées avec le délicieux petit-déjeuner proposé par l'hôtel et savourez les cappuccinos ainsi que les espressos proposés gratuitement 24h/24.

De London Eye en de Koninklijke Parken van Londen bevinden zich allemaal dichtbij.
Le London Eye et les parcs royaux sont à proximité.

Het Angelis hotel ligt twee stratenblokken van de tram en de rivier af en de snelweg, het treinstation en de metro bevinden zich dichtbij.
L'hôtel Angelis est placé à deux pâtés de maison du tramway et de la rivière. De plus, vous trouverez à proximité l'autoroute, la gare et le métro.