Traduction de «locaties bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

Beide locaties bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Ces deux sites sont situés à seulement 4,5 km de l'établissement.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
En plus d'être un lieu de séjour magnifique, la plage de Bournemouth est une destination sûre et populaire pour les activités nautiques comme les courses de hors-bord en eaux vives, le wet biking, le surf et le bodyboarding.

Alle locaties bevinden zich dichtbij. Begin de ochtend bij Hotel Champlain met een heerlijk ontbijt, of geniet van gratis cappuccino's en espresso's, 24 uur per dag beschikbaar.
Débutez vos journées avec le délicieux petit-déjeuner proposé par l'hôtel et savourez les cappuccinos ainsi que les espressos proposés gratuitement 24h/24.

Hotel Gasthof zum Neubau ligt ideaal voor dagtochten naar het Bodenmeer of de Oostenrijkse stad Bregenz. Beide locaties bevinden zich op minder dan 30 minuten rijden van het hotel.
L'Hotel Gasthof zum Neubau bénéficie d'un emplacement idéal pour faire des excursions vers le lac de Constance ou la ville autrichienne de Bregenz, accessibles tous deux en 30 minutes de route.

Deze moderne appartementen met gratis WiFi bevinden zich in de Gracia-wijk, op korte loopafstand van de Sagrada Familia. De accommodaties bevinden zich op verschillende locaties.
Le Zenbcn vous accueille dans des appartements modernes, avec une connexion Wifi gratuite, situés à différentes adresses, au sein du quartier de Gracia, à quelques minutes de marche de la Sagrada Familia.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij Zadar en Nin; hier bevinden zich diverse restaurants, cafés, discotheken en kunt u zich onderdompelen in het uitgaansleven.
Vous pourrez profiter des restaurants, des cafés ainsi que des discothèques des villes voisines de Zadar et de Nin.

Op een paar minuten lopen van het hostel bevinden zich diverse restaurants. De locatie van het Roskilde Festival bevindt zich op ongeveer 3,5 km afstand.
Vous trouverez de nombreux restaurants à quelques minutes de marche de l'auberge de jeunesse. Le site du festival de Roskilde est à environ 3,5 km.

De appartementen bevinden zich op een ietwat hogere locatie aan de rand van Makarska, 2 km van de bruisende boulevard in het stadscentrum. Het historische Franciscanenrklooster met het unieke zeeschelpenmuseum bevindt zich 2,5 km verderop.
Vous serez à 2,5 km de l'exceptionnel musée du coquillage qui occupe un monastère franciscain historique.

De privékamers en -appartementen van het Deutsche Messe Zimmer-agentschap (DMZV) bevinden zich op verschillende locaties in de stad en zijn met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar vanaf het expositieterrein Messe.
Le Deutsche Messe Zimmer - Accommodation Service Hannover (DMZV) possède des chambres et des appartements situés à différents endroits de la ville. Vous profiterez d'un accès facile aux transports en commun permettant de rejoindre le parc des expositions Messe.

De appartementen, chalets en huizen van het Dinner Plain Accommodotion bevinden zich op verschillende locaties in Dinner Plain.
Le Dinner Plain Accommodation propose un large choix d'appartements, de chalets et de maisons offrant une vue sur la montagne, à divers endroits en périphérie de Dinner Plain.