Traduction de «dicht bij wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt ook dicht bij wellnesscentrum Terme di Lignano, waar u profiteert van kortingen.
L'établissement se trouve également à proximité du spa Terme di Lignano où vous profiterez de réductions.

Het Resort Hotel Vier Jahreszeiten Zingst beschikt over 3 restaurants, recreatiefaciliteiten voor het hele gezin en een wellnesscentrum van 1500 m² met een zwembad. Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen op het schiereiland Zingst, dicht bij de Oostzee.
Le Resort Hotel Vier Jahreszeiten Zingst est un hôtel 4 étoiles qui propose trois restaurants, des activités de loisirs pour les familles et un spa de 1 500 m² doté d'une piscine.

Dit gezellige, nieuwe hotel ligt in het centrum van het beroemde kuuroord Druskininkai, dicht bij het waterpark en het wellnesscentrum van de stad.
L'Ivolita est un hôtel nouveau et confortable situé au cœur de la célèbre ville thermale de Druskininkai, à proximité du centre de bien-être de la ville et du parc aquatique.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.

Het Sankara Nairobi ligt dicht bij het stadscentrum van Nairobi, en biedt 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte, een spa- en wellnesscentrum, en diverse restaurants met internationale gerechten op het menu.
Situé à proximité du centre-ville, l'hôtel 5 étoiles Sankara Nairobi abrite une piscine intérieure, une salle de sport, un spa, un centre de bien-être ainsi que plusieurs restaurants servant une cuisine internationale.

Het Best Western Alpen Resort Hotel ligt dicht bij de skiliften in Zermatt en beschikt over een wellnesscentrum, een restaurant en ruime kamers met kabel-tv.
Situé à proximité des remontées mécaniques de Zermatt, le Best Western Alpen Resort Hotel propose un spa, un restaurant et des hébergements spacieux dotés d'une télévision par câble.

Hotel Mondole ligt aan de skipistes van het skigebied Mondolé in Prato Nevoso en dicht bij winkels en restaurants. Het beschikt over kamers met uitzicht op de bergen, een gratis skiopslag en een gratis wellnesscentrum.
Situé sur les pistes du domaine skiable de Mondolé à Prato Nevoso et à proximité des commerces et restaurants, l'Hotel Mondolé propose un hébergement avec vue sur les montagnes. Il met gratuitement à votre disposition un local à skis et un centre de bien-être.

Het gastvrije Midleton Park Hotel ligt dicht bij golfbanen, stranden en het centrum van de stad Cork. Het biedt luxe accommodatie, een uitstekend restaurant en een spa- en wellnesscentrum.
Situé à proximité de la ville de Cork, des terrains de golf et des plages, le Midleton Park Hotel propose un hébergement de luxe, de la nourriture excellente, un centre de bien-être et spa, ainsi qu'un accueil chaleureux.

Het hotel ligt dicht bij de gotische kerk van Heiligenblut en op slechts 2 minuten lopen van de skiliften. Het hotel biedt volledig gerenoveerde kamers, een hotelbar en het wellnesscentrum Rosa's Aurum, waar u schoonheidsbehandelingen kunt boeken.
L'établissement se trouve près de l'église gothique de Heiligenblut, à seulement deux minutes des remontées mécaniques. Il propose des chambres entièrement rénovées, un bar sur place ainsi que des soins de beauté au Rosa’s Aurum Beauty Spa.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Le Novotel Genève Centre propose des chambres et des suites récemment rénovées ainsi qu'un centre de remise en forme et un spa modernes. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité du centre historique de Genève et à seulement 10 minutes à pied du quartier des organisations internationales et des Nations Unies.