Traduction de «dicht bij vele meren » (Néerlandais → Français) :

Hotel Zum Kirchenwirt ligt dicht bij vele meren en bossen, waar u de wandel- en fietspaden kunt verkennen.
L'hôtel Zum Kirchenwirt se trouve à proximité de nombreux lacs et forêts comprenant des sentiers pédestres et des pistes cyclables.

Het ligt op 30 minuten rijden van Arezzo en dicht bij de vele meren en natuurparken.
Il se trouve à 30 minutes en voiture d'Arezzo ainsi qu'à proximité de nombreux lacs et parcs naturels.

Het bevindt zich dicht bij de vele meren waar u kunt zwemmen. Landidyll-Hotel Nudelbacher biedt individueel ingerichte kamers, een tuin met zwembad en smakelijke gerechten.
Le Landidyll-Hotel Nudelbacher propose des chambres à la décoration unique, un jardin comprenant une piscine et une cuisine savoureuse.

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Se dressant sur une colline, entre les lacs Müritz et Tiefwaren, l'hôtel est à proximité d'autres lacs tels que les lacs de Kölpin, Fleesen et Plau.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Orlando, dicht bij vele populaire attracties en plaatselijke bedrijfskantoren en biedt zowel moderne voorzieningen als vele gemakken van thuis.
Situé dans le centre-ville d'Orlando, cet hôtel proposant uniquement des suites se trouve à proximité de nombreuses attractions très prisées et de bureaux d'entreprises locales.

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Le Pałac Brunów propose un séjour paisible dans la campagne verdoyante et pittoresque de Lwówek Śląski, à proximité des lacs, des pistes cyclables et des forêts.

Les Jardins ligt ook dicht bij de meren van Biscarosse en Cazaux.
À 800 mètres de la plage, l'hôtel Les Jardins se trouve également à proximité des lacs de Biscarosse et de Cazaux.

Hotel Bonaparte is gelegen in een schilderachtig gebied, dicht bij de meren en bossen van Częstochowa en op slechts 4 km van het klooster Jasna Góra.
Le Bonaparte Hotel est situé dans un quartier pittoresque, à proximité des lacs et des forêts de Częstochowa, à 4 km seulement du monastère de Jasna Góra.

Op verzoek kunnen er ook picknickmanden voor u samengesteld worden. Dit hotel en restaurant ligt in een nationaal park en dicht bij de meren Blanchemer en Corbeaux.
De plus, des paniers-repas peuvent être préparés sur demande. Cet hôtel-restaurant est implanté au cœur d'un parc national, à proximité du lac de Blanchemer et de celui des Corbeaux.

Hotel-restaurant Lindenhof ligt in het idyllische dorp Weywertz, dicht bij de meren van Bütgenbach en Robertville.
L'hôtel-restaurant Lindenhof se situe dans le village pittoresque de Weywertz, à proximité des lacs de Biitgenbach et Robertville.