Traduction de «dicht bij oude » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een centrale ligging voor het verkennen van Noord-West Ierland, en ligt ook dicht bij oude stadsmuren van Derry, de kust van North Antrim en de Sperrin Mountains.
L'hôtel est idéalement situé pour explorer le nord-ouest de l'Irlande. Les anciens remparts de Derry, la côte nord d'Antrim et les monts Sperrin sont facilement accessibles.

Hotel De Oude Molen ligt op een ideale locatie, dicht bij verschillende wandel- en fietsroutes.
L'Hotel De Oude Molen est idéalement situé, à proximité des divers sentiers pour les randonnées à vélo ou pédestre.

Hotel De Oude Molen ligt in een rustige omgeving, dicht bij het centrum van Groesbeek.
L'Hotel De Oude Molen est situé dans un quartier calme près du centre de Groesbeek.

Bij het pension hoort ook een oude watermolen, dicht bij de natuurlijke watervallen dicht bij een beekje dat ideaal is om in te zwemmen.
L'établissement comprend un ancien moulin à eau installé à proximité des cascades et d'un ruisseau, idéal pour la baignade.

Het onlangs gerenoveerde hotel Rubicon is perfect gelegen in de oude binnenstad van Praag en dicht bij het Oude Stadsplein, en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
L'hôtel Rubicon, récemment rénové, occupe un emplacement idéal dans la vieille ville de Prague, à proximité de la place de la vieille ville, et est très bien desservi par les transports en commun.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Le Green Fort se trouve à proximité de la vieille ville de Nessebar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire reste présente grâce au grand nombre d'églises anciennes et de bâtiments du Moyen Âge.

Hotel Mogren Ligt tegenover de 2000-jaar oude stadsmuur van het oude Budva, en dicht bij diverse schilderachtige stranden, Het beschikt over goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi.
L'hôtel Mogren donne sur les remparts vieux de 2 000 ans de la vieille ville de Budva et se situe à proximité de plusieurs plages pittoresques. Il propose des chambres bien équipées avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Het Dreams-complex ligt dicht bij de oude binnenstad van Sozopol met zijn traditionele houten huizen en oude vesting.
Le complexe Dreams Apartments se trouve à proximité de la vieille ville de Sozopol, de ses maisons traditionnelles en bois et de l'ancienne forteresse.

Het bevindt zich dicht bij de oude stad, met zijn verschillende plekjes opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Alle attracties van Bamberg, zoals het oude stadhuis en de kathedraal, zijn op loopafstand.
Tous les sites de Bamberg, comme l'ancien hôtel de ville et la cathédrale, sont facilement accessibles à pied.

Geopend in 2007. Het 3-sterren Motel Motel Demadino is fraai gelegen in het oude gedeelte van de stad Mostar, dicht bij de oude brug.
Inauguré en 2007, le Motel Demadino est un établissement 3 étoiles idéalement situé dans la vieille ville de Mostar, à seulement 200 mètres du Vieux Pont.