Vertaling van "dicht bij leuke eetgelegenheden " (Nederlands → Frans) :

Het elegante boetiekhotel Esplendor Palermo bevindt zich in de trendy wijk Palermo en ligt dicht bij leuke eetgelegenheden, winkels en vele uitgaansmogelijkheden voor een leuk nachtje stappen.
L'Esplendor Palermo est un hôtel de caractère situé dans le quartier branché de Palerme, à proximité de grands restaurants, de magasins et de nombreux lieux où sortir le soir.

Uppsala Lägenhetshotell bevindt zich dicht bij leuke winkels, diverse mogelijkheden tot vermaak en zowel de universiteit als het Academisch Ziekenhuis van Uppsala.
L'Uppsala Lägenhetshotell se situe près d'une multitude de boutiques, de divertissements ainsi qu'à proximité de l'Université d'Uppsala et de l'hôpital d'Akademiska.

Het Albany Motel ligt op 15 minuten lopen van Greville Street Prahran Market, dicht bij leuke restaurants zoals The Botanical, Bacash, Frans Soir en Danoi om er maar een paar te noemen.
L'établissement The Albany Motel se trouve à 15 minutes de marche de la Greville Street et du marché de Prahran, et à proximité de grands restaurants tels que le Bacash, le Frans Soir, le DaNoi et le restaurant The Botanical pour n'en citer que quelques-uns.

De portier van het hotel en de medewerkers van de receptie adviseren u met plezier over leuke eetgelegenheden. Er worden tevens een stomerij- en strijkservice, autoverhuur en nog veel meer voorzieningen aangeboden.
Le concierge de l'hôtel et le personnel de la réception seront heureux de vous recommander des restaurants, d'assurer un service de nettoyage à sec ou de repassage, d'organiser une location de voitures et autres.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Placé au cœur de la ville cosmopolite et historique de Mexico ainsi qu'idéalement situé à proximité de places magnifiques, de magasins et de restaurants, cet élégant hôtel vous propose le lieu d'évasion idéal dans une métropole animée.

Op 5 minuten lopen van de villa vindt u een straat vol leuke eetgelegenheden, zoals het restaurant Red Drum, waar u kunt genieten van Caribische en Afrikaanse gerechten.
Dans les environs, vous trouverez de nombreux restaurants, notamment le Red Drum, qui sert des plats africains et caribéens à seulement 5 minutes à pied de la villa.

Het Aloft Guadalajara heeft een gunstige locatie, dicht bij chique eetgelegenheden en winkels.
L'établissement bénéficie d'un emplacement privilégié, à proximité de restaurants et de boutiques haut de gamme.

Het Ho King Guest House biedt gratis WiFi en is gelegen in het winkelgebied van Mong Kok, dicht bij de eetgelegenheden en winkels van Langham Place en de Ladies Market.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement Ho King Guest House vous accueille dans le quartier commerçant de Mong Kok, à proximité des restaurants et des boutiques de Langham Place et du Ladies Market.

Het Sea Sand Sun Resort ligt dicht bij de eetgelegenheden en de winkels van de stad Khao Lak. De luchthaven van Phuket bevindt zich op een uurtje rijden vanaf dit complex.
Situé à proximité des restaurants et des boutiques de la ville de Khao Lak, le Sea Sand Sun Resort se trouve à une heure en voiture de l'aéroport de Phuket.

Het hotel heeft ook een rustgevende lobbylounge met café, een leuk Belgisch biercafe en een mediterraan dat de hele dag door geopend is. Alle eetgelegenheden bieden gratis WiFi.
L'établissement abrite en outre un café-salon relaxant dans le hall, un bar pittoresque servant de la bière belge et un restaurant méditerranéen ouvert toute la journée. Ils sont tous trois pourvus d'une connexion Wifi gratuite.