Vertaling van "ligt dicht bij leuke eetgelegenheden " (Nederlands → Frans) :

Het elegante boetiekhotel Esplendor Palermo bevindt zich in de trendy wijk Palermo en ligt dicht bij leuke eetgelegenheden, winkels en vele uitgaansmogelijkheden voor een leuk nachtje stappen.
L'Esplendor Palermo est un hôtel de caractère situé dans le quartier branché de Palerme, à proximité de grands restaurants, de magasins et de nombreux lieux où sortir le soir.

Het Sea Sand Sun Resort ligt dicht bij de eetgelegenheden en de winkels van de stad Khao Lak. De luchthaven van Phuket bevindt zich op een uurtje rijden vanaf dit complex.
Situé à proximité des restaurants et des boutiques de la ville de Khao Lak, le Sea Sand Sun Resort se trouve à une heure en voiture de l'aéroport de Phuket.

Dit hotel ligt in de leuke stad Leamington, die is uitgeroepen tot een van Canada's leukste plaatsen om te wonen en biedt comfortabele accommodatie, moderne voorzieningen en ligt dicht bij vele attracties in de omgeving.
Situé dans la charmante ville de Leamington, élue parmi les meilleurs lieux de résidence du Canada, le Days Inn Leamington propose des chambres confortables et des équipements modernes.

Het Albany Motel ligt op 15 minuten lopen van Greville Street Prahran Market, dicht bij leuke restaurants zoals The Botanical, Bacash, Frans Soir en Danoi om er maar een paar te noemen.
L'établissement The Albany Motel se trouve à 15 minutes de marche de la Greville Street et du marché de Prahran, et à proximité de grands restaurants tels que le Bacash, le Frans Soir, le DaNoi et le restaurant The Botanical pour n'en citer que quelques-uns.

Apartamentos Jademar ligt dicht bij de Illes Medes, een zeenatuurgebied dat beschouwd wordt als een van de belangrijkste in de westelijke Middellandse Zee. In de omgeving bevinden zich ook vele leuke restaurants met typische lokale gerechten.
Le complexe Apartamentos Jademar se trouve à proximité des Îles Medes, une réserve à la flore et à la faune marine riches, considérée comme l'une des plus importantes à l'ouest de la Méditerranée, et d'agréables restaurants qui servent des plats locaux typiques.

Het Crystal Boutique Hotel ligt dicht bij Peach Blossom River en beschikt over goed uitgeruste accommodaties met leuke decoraties.
Situé à proximité de la rivière Peach Blossom, le Crystal Boutique Hotel propose des hébergements bien équipés et décorés dans un style raffiné.

Hotel Beau Rivage Pineta ligt dicht bij vele leuke activiteiten.
L'hôtel Beau Rivage Pineta se trouve à proximité de nombreuses activités de loisirs.

Het Ramada Plaza Stockton ligt dicht bij de winkels, restaurant en andere leuke plekjes in Stockton, Californië.
À proximité des commerces, des restaurants et autres sites d'intérêt de Stockton, le Best Western Plus Heritage Inn - Stockton est un établissement pratique, proposant des chambres confortables, pourvues d'équipements modernes, tout en assurant des services attentionnés.

Hotel Cymyran ligt dicht bij diverse hoofdwegen en is dus een uitstekende locatie voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en trainingen, maar zeer zeker ook voor een leuke vakantie.
Il se trouve à proximité de nombreuses routes principales, ce qui en fait un lieu idéal pour les réunions, les séminaires et les formations ainsi que pour les séjours de loisir.

Hotel La Piazzetta ligt dicht bij de zee en biedt uitzicht op de prachtige Golf van Castellammare. Het is een fraai gerenoveerd oud gebouw, in het historische hart van dit leuke dorpje.
Installé près de la mer, l'Hotel La Piazzetta surplombe la splendide baie de Castellamare del Golfo. Il occupe un ancien bâtiment agréablement restauré, dans le centre historique de cette charmante petite ville.