Traduction de «dicht bij de grens tussen toscane » (Néerlandais → Français) :

Het hotel staat in de streek Maremma, dicht bij de grens tussen Toscane en Lazio.
L'hôtel se situe dans la région de Maremma, près de la frontière entre la Toscane et le Latium.

Il Piratello ligt dicht bij de grens tussen Umbrië en Toscane; het is zo een prima uitvalsbasis voor bezoekjes aan culturele en artistieke bezienswaardigheden in deze streek.
À proximité de la frontière des régions de l'Ombrie et de la Toscane, l'Il Piratello constitue un excellent point d'ancrage pour visiter les nombreux sites culturels et artistiques.

Dit pension ligt op ongeveer 12 minuten van de stad Bishop's Stortford en bevindt zich dicht bij de grens tussen Essex en Hertfordshire.
Située à la frontière de l'Essex/Hertfordshire, cette maison d'hôtes se trouve à 12 minutes de la ville de Bishop's Stortford.

Het Campeggio Italia ligt vlak bij de grens tussen Toscane en Ligurië.
Le Campeggio Italia se trouve à proximité de la frontière entre la Toscane et la Ligurie.

Het ligt dicht bij de grens tussen de regio's Campanië en Basilicata en is goed verbonden met de snelweg A3 en de nationale wegen.
Cet établissement se trouve à proximité de la frontière entre les régions de la Campanie et de la Basilicate. De plus, il est bien relié à l'autoroute A3 par des routes nationales.

La Castellana ligt op het platteland vlak bij de grens tussen Toscane en Ligurië en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en modern ingerichte kamers met airconditioning.
Bénéficiant d'un emplacement à la campagne près de la frontière entre la Toscane et la Ligurie, l'établissement La Castellana dispose d'une piscine extérieure, de chambres modernes et climatisées et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit nieuwe hotel bevindt zich in het kleine stadje Polla, dicht bij de grens tussen Campanië en Basilicata.
Situé dans la petite ville de Polla, cet hôtel récent est installé à proximité de la frontière entre la Campanie et la Basilicate.

Het etablissement wordt omgeven door olijfbomen en cipressen en biedt uitzicht op het omliggende groene landschap van Valdichiana, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
La propriété est entourée d'oliviers et de cyprès. Elle offre une vue sur la campagne verdoyante de Valdichiana voisine, à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie.

Het hotel is gunstig gelegen in Ribera Baja, dicht bij de grens tussen Baskenland en Castilla y León.
Cet hôtel dispose d'un emplacement idéal à Ribera Baja, près de la limite entre le pays basque et la région de Castille-et-León.

Het Bio Agriturismo Il Vigno ligt op een heuvel in het hart van de vallei Tiber, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
L'établissement Bio Agriturismo Il Vigno se situe sur une colline, en plein cœur de la vallée du Tibre, à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie.