Traduction de «zich op dezelfde verdieping » (Néerlandais → Français) :

De bar bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby en serveert een selectie goede wijnen, cocktails, thee, koffie en diverse hartige hapjes en gebakjes in Franse stijl.
Situé au rez-de-chaussée, le bar offre un large choix de grands vins et de cocktails, du thé ou du café ainsi que des pâtisseries et des en-cas délicieux à la française.

Toegang tot het parkeerterrein (optionele service) loopt via Avenida do Contorno (dezelfde straat als het complex); volg de borden voor het hotel, de ingang van het hotel vindt u op verdieping G4.
L'accès au parking (service en option) se fait par l'Av. do Contorno (la même avenue que celle où se situe le complexe) ; suivre les panneaux indiquant l'hôtel, dont l'entrée se trouve au niveau G4.

Restaurant en bar Vue bevindt zich op de bovenste verdieping van het hotel, met fantastisch panoramisch uitzicht.
Le Vue Restaurant et le Bar sont situés au dernier étage de l'hôtel et offrent une vue panoramique inoubliable.

Onze 'Privilege'- en 'Superior'-kamers bevinden zich op de bovenste verdieping. Ze zijn ruim, hebben kamerbrede ramen en een bubbelbad.
A l'étage supérieur, nos chambres Privilège et Supérieure, spacieuses et lumineuses, sont dotées de baies vitrées et d'un bain bouillonnant.

Het bevindt zich op de 10e verdieping van het hotel met een geweldig panoramisch uitzicht over Al Khobar Corniche en de stad. Het interieur biedt zitgelegenheden voor gasten en kookstations waar de hele dag door live internationale gerechten bereid worden
Situé au 10e étage de l'hôtel et offrant une vue panoramique époustouflante sur la corniche d'Al Khobar et la ville, le restaurant propose tout au long de la journée une cuisine internationale servie sur des stands culinaires

Kamer met balkon en 1 tweepersoonsbed De kamer bevindt zich op de 3de verdieping en heeft een privébalkon en all inclusive voordelen: gratis minibar, ontbijtbuffet, luxe voorzieningen, snel internet, happy hour en de hele dag theeservice in de Privilege lounge.
Chambre Balcon avec lit double Située au 3e étage avec balcon privé, elle offre des prestations toutes incluses : minibar, petit déjeuner buffet, équipements haute qualité, accès Internet haut débit, Happy hour et thé servi toute la journée dans le Privilege Lounge.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed De kamer bevindt zich op een hoge verdieping en heeft kamerhoge ramen en all inclusive voordelen: gratis minibar, ontbijtbuffet, luxe voorzieningen, snel internet, happy hour en de hele dag theeservice in de Privilege lounge.
Chambre Privilege avec lit double Etages supérieurs, baies vitrées et prestations toutes incluses : minibar gratuit, petit déjeuner buffet, équipements haute qualité, accès Internet haut débit, Happy hour et thé servi toute la journée dans le Privilege Lounge.

Le Bistrot de Bourgogne bevindt zich op de 19e verdieping en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Yokosuka, onder het genot van heerlijke Franse gerechten tegen een betaalbare prijs.
Le Bistrot de Bourgogne situé au 19e étage offre une vue panoramique de la baie de Yokosuka et propose de délicieux plats français à des prix raisonnables.

De Marokkaans aandoende Reef Bar op de tweede verdieping bevindt zich naast het grote zwembad en heeft uitzicht op zee.
Au second étage, le Reef Bar d'inspiration marocaine est situé près de la piscine et surplombe la mer.