Traduction de «deur ligt kunt u joggen » (Néerlandais → Français) :

In het stadspark, dat naast de deur ligt, kunt u joggen of 's middags een wandeling maken.
Le parc municipal, idéal pour courir ou se promener l'après-midi, est situé à deux pas.

U kunt gebruikmaken van een skiopslag en als er genoeg sneeuw ligt, kunt u tot aan de deur van het Schweizerhof skiën.
L'établissement comprend un local à skis. Dans de bonnes conditions de neige, le Schweizerhof est accessible à skis.

Pal voor de deur ligt een halte voor de skibus. Uw skispullen kunt u opbergen in een aparte ruimte en in de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Vous disposerez d'un local à skis séparé et, l'été, pourrez utiliser un barbecue dans le jardin.

U kunt met korting ski's huren. Pal voor de deur ligt een bushalte, waar ook de skibus stopt.
Vous profiterez de réductions dans le magasin de location de skis sur place. Par ailleurs, un bus et un ski-bus s'arrêtent juste à côté du bâtiment.

Als er genoeg sneeuw ligt, kunt u tot aan de deur van het hotel skiën en hoeft u niet te wachten op de skibus. In de zomer beginnen de wandel- en mountainbikeroutes ook direct buiten het hotel.
S'il neige suffisamment, vous pourrez partir skis aux pieds de l'Hotel Pension Villa Klothilde, sans avoir à attendre la navette.

Als er voldoende sneeuw ligt, kunt u tot aan de deur van het hotel skiën.
Lorsque la neige est suffisamment abondante, l'hôtel bénéficie d'un accès skis aux pieds.

Le Génépi ligt in het skiresort Samoëns 1600 en biedt een studio met eigen kookgelegenheid waarbij u vanaf de piste tot aan de deur toe kunt skiën.
Situé dans la station de ski de Samoëns 1600, l'établissement Le Génépi propose un studio indépendant et un accès direct aux pistes de ski.

Pal voor de deur ligt een bushalte. Bij de receptie kunt u terecht voor het huren van een auto, het regelen van vervoer van/naar de luchthaven en het boeken van activiteiten in de omgeving.
La réception assure des services de location de voitures, de navette aéroport et de réservation pour différentes activités dans la région.

U kunt gratis parkeren bij het hotel en pal voor de deur ligt de tramhalte Luas.
Le Beacon dispose d'un parking gratuit et vous trouverez un arrêt de tramway juste devant l'hôtel.

Vanaf het skigebied Gitscheerg-Jochtal, dat op slechts 300 meter afstand ligt, kunt u tot aan de deur van het hotel skiën.
L'hôtel propose un accès skis aux pieds aux pistes de Gitscheerg-Jochtal, situées à seulement 300 mètres.