Traduction de «details de zithoek » (Néerlandais → Français) :

Elke accommodatie is voorzien van een open haard, parketvloeren en stijlvolle details. Ze beschikken over een zithoek met een open haard, een parketvloer en stijlvolle details, evenals een keuken met een fornuis en een eethoek.
Revêtues de parquet, elles présentent une cheminée et des détails élégants. Chacune d'entre elles comprend un coin salon pourvu d'un canapé et d'une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une cuisine équipée d'une cuisinière et d'un coin repas.

De ruime kamers zijn goed uitgerust en ingericht met details van ruw ijzer. Ze beschikken over airconditioning, een zithoek en een minibar.
Climatisées et bien aménagées avec des touches de fer brut, les chambres spacieuses disposent d'un coin salon ainsi que d'un minibar.

U kunt genieten van koloniale, decoratieve details en schilderachtige Spaanse galerijen met een zithoek met open haard en uitzicht over de stad.
Vous serez séduits par les détails de décoration de style colonial ainsi que par les galeries espagnoles pittoresques abritant un coin salon avec cheminée et donnant sur la ville.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
Toutes les spacieuses chambres du Titanic Hotel conservent de nombreux éléments d'origine de l'entrepôt, tels que des briques apparentes et des plafonds voûtés.

Alle kamers met airconditioning bieden een chique interieur met natuurtinten en rustieke details. De zithoek is compleet. U vindt er een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Meublées dans un style élégant, les chambres climatisées sont décorées dans des tons naturels et présentent des éléments rustiques. Elles comprennent un coin salon, une télévision par satellite, un minibar et un coffre-fort.

Sommige kamers hebben luxe details en een zithoek.
Certaines présentent également des éléments décoratifs de luxe et disposent d'un coin salon.

Het appartement is gesitueerd in een traditioneel huis met houten details en heeft een keuken met vaatwasser, een zithoek, en 2 badkamers met douche en bad.
Occupant une maison traditionnelle avec des éléments en bois, l'appartement dispose d'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'un coin salon et de 2 salles de bains pourvues d'une douche et d'une baignoire.

Sommige zijn tevens voorzien van een open haard bij de zithoek. Een aantal kamers beschikt over een rustieke natuurstenen muur, die een mooi contrast geeft met de moderne details.
Certaines chambres présentent un mur de style rustique en pierres apparentes en contraste avec des éléments contemporains.

Ze zijn ingericht met aandacht voor detail en allemaal voorzien van een aparte woonkamer met een zithoek en een eetgedeelte.
Décorées avec grand soin, elles comprennent toutes une salle de séjour séparée avec coins salon et repas.

Alle kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail en beschikken over een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Toutes les chambres sont décorées avec beaucoup d'attention aux détails et disposent d'un coin salon ainsi que d'une télévision par câble à écran plat.