Traduction de «chique designs en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
La maison dégage une atmosphère merveilleuse. Les peintures anciennes, le parquet et les feux de bois côtoient des étoffes modernes, un design chic et une cuisine contemporaine.

Sintra Boutique Hotel biedt een chique restaurant dat eigentijdse Portugese gerechten serveert die bereid zijn met lokale ingrediënten.
Le Sintra Boutique Hotel propose un restaurant chic servant une cuisine portugaise contemporaine, préparée avec des produits locaux.

Het Radisson SAS Hotel Köln beschikt over ruime en moderne kamers met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een chique design.
Le Radisson BLU Hotel Köln propose des chambres design, spacieuses et modernes avec une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Lisbon Dreams Guesthouse ligt op slechts 400 meter van de beroemde boulevard Avenida da Liberdade en biedt zonovergoten interieurs en een chique design.
Avec ses intérieurs baignés de lumière et son élégante décoration, le Lisbon Dreams Guesthouse se trouve à 400 mètres de la célèbre Avenida da Liberdade.

In het stijlvolle café de One Lounge wachten u een royaal ontbijtbuffet en een selectie snacks. Het café wordt gekenmerkt door chique designer meubels.
Un copieux petit-déjeuner buffet et un choix de collations vous seront servis dans l'élégant café One Lounge, aménagé de superbes meubles.

De ruime kamers en-suites zijn voorzien van een chique design en eigentijds meubilair.
Les chambres et les suites spacieuses bénéficient d'un design chic et d'un mobilier contemporain.

Sommige kamers hebben een eigen ingang en een rustiek-chique design.
Certaines bénéficient d'un accès indépendant et présentent une décoration à la fois rustique et chic.

De kamers van FreddApp hebben een chique design met stijlvolle houten vloeren, kleurrijke schilderijen en wit meubilair.
Les chambres du FreddApp One présentent une décoration élégante composée de parquet, de tableaux aux couleurs vives et de mobilier de couleur blanche.

Elke accommodatie heeft grote ramen en een chique design, en is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een waterkoker, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Munis de grandes fenêtres et d'un intérieur élégant, les logements proposent une télévision par câble à écran plat, une bouilloire électrique, un coffre-fort et du matériel de repassage.

The Zuri Whitefield Bangalore biedt 5-sterren gastvrijheid en een chique design, op slechts 1 km van ITPL Road.
Situé à 1 km de la rue ITPL Road, le Zuri Whitefield Bangalore vous fera profiter de l'hospitalité d'un établissement 5 étoiles et de son design élégant.