Traduction de «design met antiek » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle boetiekhotel Muntri Mews in Georgetown, Penang, combineert modern design met antiek meubilair.
Combinant un design moderne avec un mobilier d'époque, le Muntri Mews propose un hébergement élégant de caractère à Georgetown, Penang.

De kamers van het Fort Resort Beemster combineren hedendaags design met antieke gewelfde plafonds.
Les chambres du Fort Resort Beemster associent un design contemporain avec des plafonds voûtés d'époque.

De historische gebouwen bieden na te zijn gerestaureerd zowel elegant modern design als antieke meubels.
Les bâtiments historiques qui composent l'hôtel ont été rénovés pour associer un design élégant et moderne à un mobilier ancien.

Het Queen's Astoria Design Hotel ligt in het hart van Belgrado. Het heeft een uniek ontwerp en is ingericht met antiek meubilair.
Situé en plein cœur de Belgrade, le Queen's Astoria Design Hotel affiche une conception unique et une décoration agrémentée d'un mobilier d'époque.

De stijlvolle kamers van het Myhotel Bloomsbury hebben allemaal een lcd-flatscreentelevisie en een mix van antiek en designer meubilair.
Les chambres élégantes du myhotel Bloomsbury disposent toutes d'une télévision à écran plat LCD et allient un mobilier d'époque à des éléments tendance.

Alle kamers van de Auberg'inn zijn individueel ingericht en voorzien van antiek design en meubilair, een kitchenette, kabel-tv en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Décorée de façon individuelle, chaque chambre présente un style et un mobilier d'époque. Elle dispose d'une kitchenette, d'une télévision par câble et d'un plateau/bouilloire gratuit.

De grote badkamers zijn uitgerust met vrijstaande badkuipen van Italiaans design, antieke spiegels en een mozaïek- of Carrara marmeren vloer.
Pourvue d'une baignoire sur pieds de style italien, la grande salle de bains présente un sol en marbre de Carrare ou en mosaïque, ainsi que des miroirs d'époque.

Het pand was ooit eigendom van een Italiaanse familie uit Rome en is ingericht met een mix van antiek uit hun Italiaanse kastelen en massief houten meubels met diverse designer elementen.
Anciennement géré par une famille italienne originaire de Rome, l'établissement La Caravella dispose d'un mobilier alliant des objets d'époque provenant de leurs châteaux italiens à des meubles en bois massif pourvus de divers éléments design.

Albergo Cesàri combineert antiek met modern design en ligt op een geweldige locatie in het historische centrum van Rome, tussen de Trevi-fontein en het Pantheon.
Alliant design ancien et moderne, l'Albergo Cesari dispose d'un emplacement idéal dans le centre historique de Rome, entre la Fontaine de Trevi et le Panthéon.

De kamers zijn gevestigd in beide gebouwen en ingericht in een moderne design-stijl of met antiek uit de 16e, 17e en 18e eeuw.
Réparties entre les deux bâtiments, les chambres présentent une décoration moderne ou classique du XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.