Traduction de «design hotels™ ligt tussen de stranden » (Néerlandais → Français) :

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
L'hôtel San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ est situé entre deux des plages les plus branchées et animées de l'île, la plage de Paradise et celle de Paranga.

Het Sol Beach House Menorca Adults Only ligt tussen de stranden Santo Tomás en San Adeodato, op 30 minuten rijden van de luchthaven van Menorca.
L'établissement Sol Beach House Menorca Adults Only est situé entre les plages de Santo Tomás et de San Adeodato, à 30 minutes de route de l'aéroport de Minorque.

Het Fergus Paraiso Beach ligt tussen de stranden Es Canar en Cala Martina, op slechts 100 meter van de beroemde hippiemarkt. De accommodatie bevindt zich in een gebied met veel winkels, restaurants en bars.
Situé entre les plages d'Es Canar et de Cala Martina, le Fergus Paraiso Beach se trouve à seulement 100 mètres du célèbre marché hippie, au sein d'un quartier proposant une vaste gamme de services, notamment des boutiques, des restaurants ainsi que des bars.

Het Aonang Nagapura Resort Spa ligt tussen de stranden Pra Nang en Noppharattara.
Le complexe est situé entre les plages de Pra-Nang et de Noppharattara.

Het Pullman Bali Legian Nirwana ligt tussen de stranden van Kuta en Legian, op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Situé entre les plages de Kuta et de Legian, le Pullman Bali Legian Nirwana se trouve à 20 minutes de route de l'aéroport international de Ngurah Rai.

Club Villas Chalet El Encanto ligt tussen de stranden van Zahara en Los Alemanes, op 2 minuten lopen van elkaar.
Doté d'une piscine extérieure, le Club Villas Chalet El Encanto est situé entre les plages de Zahara et de Los Alemanes, à 2 minutes à pied de chacune d'entre elles.

Dit aparthotel ligt tussen de stranden Rocha en Vau, op 2 km van Portimão en op 500 meter van de Atlantische Oceaan.
L'apart'hôtel Mar a Vista se trouve entre les plages Rocha et Vau, à 2 km de Portimão et à 650 mètres de l'océan Atlantique.

Hostal Marissal bevindt zich naast het beroemde uitkijkpunt van Balcón de Europa, in de stad Nerja. Het hostel ligt tussen de stranden Salón en Calahonda.
L'établissement Hostal Marissal est situé à proximité du célèbre Balcon de l'Europe de la ville de Nerja, entre les plages de Salón et Calahonda.

Het Secret Cliff Resort ligt tussen de stranden van Patong en Karon en beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Andamanse Zee.
Situé entre les plages de Patong et de Karon, le Secret Cliff Resort abrite une piscine à débordement offrant une vue sur la mer d'Andaman.

Het Gran Talaso ligt tussen 2 stranden en op slechts 10 minuten lopen van het centrum en de jachthaven van Sanxenxo.
Le Gran Talaso se situe entre 2 plages et ne se trouve qu'à 10 minutes de marche du centre de Sanxenxo et de son port de plaisance.