Vertaling van "design geïnspireerde " (Nederlands → Frans) :

Dit op design geïnspireerde hotel heeft een uitstekende locatie in het centrum van Cardiff en biedt uitzicht over de stad.
Cet hôtel design bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Cardiff et offre une vue sur la ville.

De kamers van het Mandarin Oriental Tokyo hebben brede ramen met een chique design geïnspireerd door de Japanse esthetiek.
Affichant un décor chic d'inspiration japonaise, les chambres du Mandarin Oriental Tokyo sont dotées de larges baies vitrées.

Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class ligt in de rustige wijk Friedenau in Berlijn. Het beschikt over stijlvolle kamers en heeft een buitengewoon design, geïnspireerd door Paul Klee.
Situé dans le quartier paisible de Friedenau à Berlin, l'Exe Hotel Klee Berlin Excellence Class propose des chambres élégantes.

De levendige ruimte heeft een onderscheidend design geïnspireerd door de rivieren en meren van Hongarije.
Cet espace dynamique présente un design caractéristique inspiré par les rivières et les lacs de Hongrie.

Het bekroonde Snooze ligt op 4 minuten lopen van de kust van Brighton en is een hip Kemptown-pension met een kleurrijk, eigenzinnige design, geïnspireerd op een 20e-eeuwse stijl.
Situé à 4 minutes à pied du front de mer de Brighton, le Snooze est une extraordinaire maison d'hôtes primée de Kemptown, très colorée, de conception originale et s'inspirant du style du XXe siècle.

De lobby en de kamers van het Cityhotel Thüringer Hof Design zijn ingericht in heldere kleuren, geïnspireerd op de jaren '50 van de vorige eeuw.
Le hall ainsi que les chambres du Cityhotel Thüringer Hof design sont décorés dans des couleurs vives, dans le style des années 1950.

Nimman Mai Design Hotel is geïnspireerd op de landen aan de legendarische Zijderoute, beschikt over individueel ingerichte kamers in Aziatische stijl en biedt overal gratis WiFi.
Inspiré par les pays traversés par la légendaire route de la soie, le Nimman Mai Design Hotel propose des chambres affichant une décoration personnalisée de style asiatique et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De suites van het Mayafair Design Hotel hebben een minimalistische inrichting en zijn voorzien van kunstwerken, geïnspireerd op belangrijke personen uit de modewereld.
Les suites de l’établissement affichent un style minimaliste et des œuvres inspirées des figures phares de l'industrie de la mode.

De inrichting van de unieke kamers is geïnspireerd is op thema's variërend van Britse punk tot gewaagde grafische designs. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Conçues dans des styles allant du punk britannique aux arts graphiques audacieux, les chambres sont décorées de manière personnalisée et comprennent une télévision à écran plat, un minibar, ainsi qu'un coffre-fort.

Nippon Hotel is geïnspireerd op Japans minimalistisch design en ligt op 5 minuten lopen van het beroemde Taksim-plein.
Inspiré par la décoration minimaliste japonaise, le Nippon Hotel se situe à 5 minutes de marche de la célèbre place Taksim.