Vertaling van "heldere kleuren geïnspireerd " (Nederlands → Frans) :

De lobby en de kamers van het Cityhotel Thüringer Hof Design zijn ingericht in heldere kleuren, geïnspireerd op de jaren '50 van de vorige eeuw.
Le hall ainsi que les chambres du Cityhotel Thüringer Hof design sont décorés dans des couleurs vives, dans le style des années 1950.

Het decor van het hotel is geïnspireerd op de Mexicaanse cultuur en elke kamer is voorzien van heldere kleuren.
La décoration de l'Itour Mexico est inspirée de la culture mexicaine et chaque chambre affiche des couleurs vives.

Alle op het Verre Oosten geïnspireerde kamers hebben een eigentijdse inrichting en heldere kleuren. Ze beschikken bovendien over vast internet.
Disposant d'une connexion Internet par câble gratuite, toutes les chambres d'inspiration orientale présentent une décoration contemporaine et des couleurs vives.