Vertaling van "hedendaags design " (Nederlands → Frans) :

Het biedt prachtige kamers en villa's, die traditionele Thaise architectuur vermengen met hedendaags design.
Le Samui Sense Beach Resort offre des jolies chambres et des villas alliant architecture thaï et design contemporain.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Il occupe une maison coloniale entièrement restaurée et transformée en une retraite confortable à l'architecture coloniale classique et au design contemporain.

Het biedt een combinatie van vintage en hedendaags design. Het beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Il propose des chambres exclusives équipées d'une connexion Wifi gratuite.

In het volledig gerenoveerde Chromata Hotel kunt u genieten van een hedendaags design en ultramoderne voorzieningen.
L'établissement, entièrement rénové, est décoré dans un style contemporain et comprend des équipements ultramodernes.

De historische elementen, zoals de monumentale lift, zijn gecombineerd met een flair van hedendaags design.
Certains aspects d'époque, comme l'ascenseur classé, côtoient un décor aux tendances contemporaines.

De kamers van Le Meridien Istanbul Etiler hebben een smaakvolle inrichting met een hedendaags design.
Les chambres du Meridien Istanbul Etiler sont décorées avec goût dans un style contemporain.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster, dat werd gebouwd in 1613. Tegenwoordig is het een samensmelting van middeleeuwse architectuur en hedendaags design.
Installé dans un ancien couvent, construit en 1613, Le Couvent Des Minimes Hotel Spa mêle une architecture médiévale avec une décoration contemporaine.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Cet ancien monastère qu'est l'hôtel Veronesi abrite désormais un spa moderne avec une piscine chauffée ainsi que des chambres contemporaines à la décoration personnalisée.

Het NOI ligt in de chique winkelstraten van Santiago en beschikt over een zwembad op het dak, een fitnesscentrum, een spa, een onberispelijk hedendaags design en gratis WiFi.
Affichant un style contemporain irréprochable, le NOI Vitacura, situé dans le quartier commerçant huppé de Santiago, propose une piscine sur le toit, un centre de remise en forme, un spa et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over een harmonieuze mix van traditionele architectuur en hedendaags design, uitzicht op het zwembad en Dream Park, een van de grootste pretparken in Egypte en het Midden-Oosten.
L'hôtel dispose d'un harmonieux mélange d'architecture traditionnelle et de design contemporain. Il donne sur la piscine et Dream Park, l'un des plus grands parcs d'attractions d'Égypte et du Moyen-Orient.