Vertaling van "dennenbos en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het wordt omgeven door een dennenbos en bevindt zicht tegenover het zandstrand.
Entouré d'un bois de pins ombragé, il se trouve en face de sa plage de sable.

Hotel Jantar wordt omringd door een dennenbos en bevindt zich slechts 250 meter van de Baltische Zee en het zandstrand van Ustka.
Entouré par une pinède, l'Hotel Jantar est situé à seulement 250 mètres de la mer Baltique et de la plage de sable d'Ustka.

Het onlangs gerenoveerde wellness-hotel Pinia ligt direct aan de zee en dicht bij het dennenbos. U bevindt zich op het prachtige eiland Krk in Malinska.
L'Hotel Pina, établissement récemment rénové et doté d'un centre de bien-être, est placé face à la mer et à proximité d'une forêt de pins, dans la ville de Malinska, sur la magnifique île de Krk.

Baltvilla is een 4-sterrenresort op slechts 15 km van het centrum van Riga. Het hotel bevindt zich in een prachtig natuurlijk landschap aan de oever van een meer en wordt omgeven door een dennenbos.
Implanté à 15 km seulement du centre de Riga, le Baltvilla est un complexe 4 étoiles situé dans un magnifique cadre naturel : il se trouve sur les rives d'un lac et est entouré d'une pinède.

De accommodatie bevindt zich op een steenworp afstand van het dennenbos van Versilia en biedt uitzicht over deze populaire badplaats.
Faisant face aux plages de sable doré de la célèbre station balnéaire, il n'est qu'à quelques pas des pinèdes de la Versilia.

Il Gabbiano Camping Village biedt uitzicht op zee en ligt tussen de baai van Talamone en het voorgebergte van Argentario. De accommodatie bevindt zich in een koel dennenbos, op 100 meter van het strand.
Face à la mer, entre la baie de Talamone et le promontoire de l'Argentario, l'établissement Il Gabbiano Camping Village est situé dans une pinède fraîche, à 100 mètres de la plage.

Het complex bevindt zich te midden van een mediterraan dennenbos en heeft een bar, waar hapjes en drankjes worden geserveerd.
Entouré d'une forêt de pins méditerranéens, le complexe abrite un bar servant des collations et des boissons.

Het bevindt zich midden in een dennenbos aan de kust en alle kamers bieden uitzicht op het omliggende park.
Situées dans une pinède sur le rivage, toutes les chambres donnent sur le parc environnant.

Het wordt omgeven door een dennenbos aan de baai van Lapad en bevindt zich op 4 km van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Il se trouve au cœur d'une pinède, dans la baie de Lapad, à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Motel Les Pins bevindt zich in een dennenbos van 0,8 hectare en op slechts 1 kilometer van het centrum van Calvi. Dit motel met een zwembad ligt op maar 20 minuten lopen van een schitterend zandstrand.
Situé dans une pinède de 0,8 hectare, à seulement un kilomètre du centre de Calvi, le Motel Les Pins, doté d'une piscine, se trouve à seulement 20 minutes à pied d'une plage de sable fin.