Vertaling van "door een dennenbos en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het wordt omgeven door een dennenbos en bevindt zicht tegenover het zandstrand.
Entouré d'un bois de pins ombragé, il se trouve en face de sa plage de sable.

Hotel Jantar wordt omringd door een dennenbos en bevindt zich slechts 250 meter van de Baltische Zee en het zandstrand van Ustka.
Entouré par une pinède, l'Hotel Jantar est situé à seulement 250 mètres de la mer Baltique et de la plage de sable d'Ustka.

Het onlangs gerenoveerde wellness-hotel Pinia ligt direct aan de zee en dicht bij het dennenbos. U bevindt zich op het prachtige eiland Krk in Malinska.
L'Hotel Pina, établissement récemment rénové et doté d'un centre de bien-être, est placé face à la mer et à proximité d'une forêt de pins, dans la ville de Malinska, sur la magnifique île de Krk.

Baltvilla is een 4-sterrenresort op slechts 15 km van het centrum van Riga. Het hotel bevindt zich in een prachtig natuurlijk landschap aan de oever van een meer en wordt omgeven door een dennenbos.
Implanté à 15 km seulement du centre de Riga, le Baltvilla est un complexe 4 étoiles situé dans un magnifique cadre naturel : il se trouve sur les rives d'un lac et est entouré d'une pinède.

Het wordt omgeven door een dennenbos aan de baai van Lapad en bevindt zich op 4 km van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Il se trouve au cœur d'une pinède, dans la baie de Lapad, à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De accommodatie bevindt zich op 8 km van Bodrum en is omringd door 10 hectare dennenbos.
Situé à 8 km de Bodrum, il est entouré de 4 hectares de pinède.

Deze residentie bevindt zich in een tuin die omringd is door een dennenbos, 48 ​​km ten zuiden van Bordeaux.
Cette résidence se trouve dans un jardin entouré d'une forêt de pins, à 48 ​​km au sud de Bordeaux.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten van de zee en wordt omgeven door een dennenbos.
Cet établissement récemment rénové est entouré d'une pinède et situé à tout juste 5 minutes de la mer.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt op een buitengewone locatie in het hart van een groot dennenbos, omgeven door veel bossen dus. U bevindt zich tegelijkertijd ook op slechts 400 meter van het strand van Les Abatilles.
Cet hôtel récemment rénové bénéficie d'une situation exceptionnelle au cœur d'une grande pinède, entourée de végétation luxuriante et à seulement 400 mètres de la plage des Abatilles.

Het Youth Hostel Barovc wordt omgeven door een dennenbos en biedt uitzicht op de Julische Alpen. De accommodatie bevindt in Kranjska Gora, net naast het Nationaal Park Triglav.
Situé à Kranjska Gora, juste à côté du parc national du Triglav, le Youth Hostel Barovc est entouré d'une pinède et donne sur les Alpes juliennes.