Traduction de «dennenbomen ligt » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een buitenzwembad en een terras dat in de schaduw van dennenbomen ligt.
Il propose une piscine extérieure et une terrasse à l'ombre des pins.

L'Escapade ligt op 10 km van Toulon en 12 km van Hyères en wordt omringd door dennenbomen. Het charmante hotel ligt aan zee in een vredige, rustige omgeving.
À 10 km de Toulon et à 12 km de Hyères, l'Escapade est un charmant hôtel de bord de mer situé au cœur d'une pinède dans un endroit paisible.

Camping Park Soline ligt op een terrein van 20 hectare in de schaduw van dikke dennenbomen.
S'étendant sur un terrain 20 hectares ombragé par d'épais pins, le Camping Park Soline bénéficie d'un emplacement superbe, à côté d'une plage de sable et de galets, et à proximité de Biograd.

Hotel Intermonti ligt omgeven door hoge dennenbomen op slechts 100 meter van de Mottolino-skiliften in Livigno.
Entouré par de grands pins, l'Hotel Intermonti est situé à seulement 100 mètres des remontées mécaniques de Mottolino à Livigno.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
L'Hotel Pical vous accueille dans un cadre naturel magnifique, au cœur d'une pinède ombragée. Situé près du centre de Poreč, il dispose d'un restaurant primé, d'un spa, de courts de tennis et d'autres installations sportives.

Dit hotel ligt tussen dennenbomen, op 3 km van het kuuroord van Loutraki en het Casino, en beschikt over een privéstrand.
Situé au milieu des pins, à 3 km de la ville thermale de Loutraki et du Casino, cet hôtel dispose d'une plage privée.

Het hotel ligt op een met dennenbomen begroeid schiereiland en biedt uitzicht op de baai van Rabac. De kamers hebben grote ramen die uitkijken op de omliggende natuur.
Les chambres disposent de grandes fenêtres donnant sur la nature environnante.

Apartamentos Los Arcos ligt te midden van dennenbomen aan het strand van Cala Prada, op 16 km van Ibiza-stad.
Entouré de pins, l'établissement Apartamentos Los Arcos vous accueille à proximité de la plage de Cala Prada, à 16 km de la ville d'Ibiza.

Dit 3-sterrenhotel in Feldberg wordt omgeven door de dennenbomen van het Zwarte Woud en ligt op een idyllische, centrale locatie, tussen de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Installé entre le massif de Feldberg et les lacs Titisee et Schluchsee, l'établissement 3 étoiles Hotel Adler Bärental de Feldberg bénéficie d'un cadre idyllique au milieu des sapins de la Forêt-Noire.

Camping Village La Gardiola ligt te midden van dennenbomen aan de rand van het Gardameer in San Felice del Benaco.
Le Camping Village La Gardiola est situé dans une pinède sur les rives du lac de Garde, à San Felice del Benaco.