Vertaling van "dennenbomen " (Nederlands → Frans) :

Het resort wordt omgeven door dennenbomen en biedt een buitenzwembad, een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een tennisbaan en spa- en wellnessfaciliteiten.
Entouré d’une pinède, le complexe propose des piscines intérieure et extérieure, une salle de sport, un court de tennis ainsi qu’un spa et des installations de bien-être.

Camping Park Soline ligt op een terrein van 20 hectare in de schaduw van dikke dennenbomen.
S'étendant sur un terrain 20 hectares ombragé par d'épais pins, le Camping Park Soline bénéficie d'un emplacement superbe, à côté d'une plage de sable et de galets, et à proximité de Biograd.

Het Vila Brasina beschikt tevens over een kinderspeeltuin en een klein privépark met zitplaatsen onder de dennenbomen.
Le Brasina Vila met également à disposition une aire de jeux pour enfants et un petit parc privé avec des aires de repos sous les pins.

Hotel Intermonti ligt omgeven door hoge dennenbomen op slechts 100 meter van de Mottolino-skiliften in Livigno.
Entouré par de grands pins, l'Hotel Intermonti est situé à seulement 100 mètres des remontées mécaniques de Mottolino à Livigno.

Het wordt omgeven door heerlijk geurende dennenbomen en biedt een schitterend panoramisch uitzicht op zee.
Entouré de pins odorants, il offre de magnifiques vues panoramiques sur la mer.

Bij de Bolero Cocktail Bar kunt u relaxen in de schaduw van de dennenbomen.
Le Bolero Cocktail Bar vous invite à vous détendre à l'ombre des pins.

Vale Paraíso beschikt over chalets en appartementen te midden van dennenbomen op het platteland rond Nazaré.
Situé dans la campagne autour de Nazaré, l'établissement Vale Paraíso propose des chalets et des appartements implantés parmi des pins sauvages.

Het beschikt over een buitenzwembad en een terras dat in de schaduw van dennenbomen ligt.
Il propose une piscine extérieure et une terrasse à l'ombre des pins.

Hotel Maritimo is slechts van de zee gescheiden door een schaduwrijke boulevard met dennenbomen. U kunt zich verheugen op comfortabele en stijlvol ingerichte accommodatie.
Cet établissement propose un hébergement confortable et élégant. Une courte promenade à l'ombre des pins vous conduira de l'hôtel jusqu'à la mer.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
L'Hotel Pical vous accueille dans un cadre naturel magnifique, au cœur d'une pinède ombragée. Situé près du centre de Poreč, il dispose d'un restaurant primé, d'un spa, de courts de tennis et d'autres installations sportives.