Traduction de «hotel zal graag » (Néerlandais → Français) :

De eigenaar van het hotel zal graag zijn lokale kennis met u delen en u helpen de regio te ontdekken.
Le propriétaire sera ravi de vous faire partager sa passion pour sa région.

De medewerkers van de 24-uursreceptie van dit Ibis-hotel zal u graag helpen met het geven van informatie over de omgeving.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi de vous fournir des informations sur la région.

Het personeel van het hotel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals een jeep safari, paard safari en boottochten.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites et des activités comme des safaris en véhicule tout-terrain et à cheval, ou encore des excursions en bateau.

Het personeel van het hotel zal u graag voorzien van informatie over de omgeving.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous renseigner sur la région.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen met het geven van informatie over interessante bezienswaardigheden en u in contact brengen met met lokale reisbureaus.
Le personnel serviable pourra vous fournir des informations touristiques et vous mettre en contact avec les organismes locaux d'excursions.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag bijstaan met het organiseren van uw perfecte vakantie.
Le personnel est là pour vous aider à passer un séjour vraiment dépaysant.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Le personnel cordial de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à planifier des visites et des excursions et de vous conseiller sur les sites d’intérêt de la ville.

Het personeel van het hotel zal u graag helpen met het geven van toeristische informatie, tips over bezienswaardigheden en het organiseren van vervoer van en naar de luchthaven.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des informations touristiques, vous suggérer des visites et organiser vos transferts aéroport.

De conciërge van het hotel zal u graag helpen met het organiseren van rondleidingen en excursies.
Le service de concierge de l'établissement pourra vous aider à organiser des visites et des excursions.

De receptie van het Riverside Hotel zal u graag helpen met onder meer bagageopslag en een fax- en kopieerservice.
Lors de votre séjour au Riverside Hotel, vous profiterez sur place d'une réception assurant des services de bagagerie, de fax et de photocopie ainsi que d'un centre d'affaires.