Traduction de «deel van rome » (Néerlandais → Français) :

Neemt u zich gerust de tijd om dit bekende deel van Rome te verkennen terwijl u langs de vele villa's en tuinen van omstreeks 1920 struint.
Prenez le temps d'explorer cette partie peu connue de Rome pendant votre séjour et flânez parmi les villas et les jardins des années 1920, dominants dans le quartier.

Het hotel behoort tot de 'Leading Small Hotels of the World' en is gevestigd in één van de charmante herenhuizen die zo karakteristiek zijn in dit deel van Rome.
Appartenant au groupe des Small Luxury Hotels of the World, l'hôtel occupe une des ravissantes maisons de ville qui abondent dans cette partie de Rome.

Ceasar House ligt in een prachtige omgeving en u kunt vanaf daar het grootste deel van Rome te voet gaan ontdekken.
Depuis les splendides environs du Caesar House Residenze Romane, vous pourrez explorer une grande partie de Rome à pied.

Ontdek een rustig, residentieel deel van Rome in het Grand Hotel Fleming.
Découvrez une partie plus tranquille et résidentielle de Rome au Grand Hotel Fleming.

Rhona's Rooms is gevestigd in een historisch gebouw, tekenend voor dit deel van Rome.
Ce BB est situé dans un bâtiment historique, typique de ce quartier de Rome.

Alba Romana BB ligt in een rustig en zeer goed verbonden deel van Rome, met een direct verbinding naar het Colosseum.
L'Alba Romana BB est situé dans un quartier paisible et très bien desservi par les transports en commun de Rome, ce qui permettra de rejoindre directement le Colisée.

Het echte hoogtepunt van het Relais Al Senato is zijn centrale ligging in een werkelijk prachtig deel van Rome.
Le principal atout du Relais Al Senato est sans aucun doute son emplacement central, dans un quartier magnifique de Rome.

Hotel Cassia biedt comfortabele en praktische accommodatie in een rustige, groene woonwijk in het noordelijke deel van Rome waar u via een reguliere metrolijn en busdiensten gunstige verbindingen heeft met het historische centrum.
L'hôtel Cassia propose des chambres confortables et fonctionnelles dans un quartier résidentiel verdoyant et calme du nord de Rome. Ce quartier est relié au centre historique par un métro de surface régulier et des bus qui circulent même la nuit.

De bussen naar het Colosseum stoppen vlak bij de Condotti Inn en u profiteert van de uitstekende metroverbindingen in dit historische deel van hartje Rome.
Des bus pour le Colisée s'arrêtent à proximité du Condotti Inn. Vous bénéficierez également d'une bonne desserte en métro dans ce quartier historique du centre de Rome.

Hier bevindt u zich in een bekende woonwijk met weinig geluidsoverlast vanuit de zeer drukke straten van Rome. Elke kamer maakt deel uit van een groot appartement met een fraaie entree.
Vous apprécierez le calme de ce célèbre quartier résidentiel à l'écart de l'effervescence de Rome. Les chambres avec salle de bains privative du Relais Fori Imperiali font toutes partie d'un grand appartement doté d'une entrée élégante.