Traduction de «deel van porto gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Tegenover het treinstation São Bento ligt het metrostation en daar vandaan is het grootste deel van Porto gemakkelijk te bereiken.
Vous accéderez en face de la gare de São Bento à une station de métro qui dessert la plus grande partie de Porto.

Het metrostation Carolina Michaelis is op 4 minuten lopen gelegen en biedt verbindingen met het grootste deel van Porto.
La station de métro Carolina Michaelis est accessible en 4 minutes à pied depuis l'établissement et dessert une grande partie de Porto.

Op 400 meter afstand ligt het metrostation Bolhão, vanwaar u naar het grootste deel van Porto kunt reizen.
La station de métro de Bolhão est à 400 mètres et permet de relier toute la région de Porto.

Het treinstation São Bento ligt op 1,5 km afstand en de dichtstbijzijnde bushalte ligt op 20 meter afstand, met aansluitingen naar elk deel van Porto.
La gare de São Bento est à 1,5 km et l'arrêt de bus local le plus proche, reliant les différents quartiers de Porto, est à 20 mètres.

Het hotel Das Artes ligt in het centrum van Porto. Het is deels gehuisvest in een modern gebouw en deels in een historisch paleis met een betegelde gevel.
L'hôtel Das Artes est situé dans le centre de Porto. Ses installations sont réparties entre un bâtiment moderne et un palais historique orné d'une façade carrelée.

Hotel Porto Mare (Porto Bay) maakt deel uit van het Vila Porto Mare resort en heeft 4 restaurants, 6 bars en 5 zwembaden.
Faisant partie du complexe Vila Porto Mare, l'Hotel Porto Mare dispose de 4 restaurants, de 6 bars et de 5 piscines.

Het mooie Hotel Le Tilbury kijkt uit over de Golf van Porto Vecchio en ligt in de buurt van het oude deel van de stad en de citadel.
Donnant sur le golfe de Porto-Vecchio, ce charmant hôtel vous accueille à proximité du vieux quartier de la ville et de la citadelle pour vos séjours d'affaires ou de loisirs.

U wandelt ook heel gemakkelijk naar diverse kruideniers. Het Majestic Café, op 550 meter van het Studios Porto Solar, is ingericht in een Belle Epoque-stijl. Hier kunt u op het mooie terras genieten van een drankje en de zon.
Le Café Majestic, de style Belle Époque, est à 550 mètres et offre une agréable terrasse pour profiter du soleil tout en prenant un verre.

Het Mykonos View Hotel maakt deel uit van de Semeli-hotelgroep. U komt gemakkelijk bij het havengebied en ondanks het feit dat de uitgaansgelegenheden ook in de buurt liggen, is het hotel toch rustig gelegen.
Hôtel appartenant au groupe Semeli, le Mykonos View propose un accès rapide au port ainsi qu'à sa vie nocturne, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible.

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Le principal centre commercial se trouve un peu plus loin, dans le quartier central plus paisible de Santa Eulalia, mais reste cependant facilement accessible.