Traduction de «deel van forte » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een aangenaam verblijf in Hotel Viscardo, gelegen in een rustig deel van Forte dei Marmi, in de buurt van het strand en het centrum.
Vous passerez un séjour agréable à l'hôtel Viscardo, situé dans un quartier paisible de Forte dei Marmi, à proximité de la plage et du centre-ville.

Galle Fort Hostel is strategisch gelegen in het iconische Fort Galle wat deel uitmaakt van de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le Galle Fort Hostel bénéficie d'un emplacement privilégié dans l'emblématique fort de Galle, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Vastes cours, jardins paysagés, piscine et cheminées pour une retraite paisible en toutes saisons.

Het stadscentrum van Forte dei Marmi ligt op loopafstand van het Villa Roma Imperiale, dat overigens in het meest exclusieve deel van de stad ligt.
La Villa Roma Imperiale, qui est située dans la partie la plus exclusive de Forte dei Marmi, se trouve à quelques minutes de marche du centre-ville.

Het Della Fortezza Hotel bevindt zich in het oudste deel van dit fort, dat een imposant voorbeeld is van middeleeuwse, militaire architectuur.
Le Della Fortezza Hotel est installé dans la partie la plus ancienne de cet exemple imposant de l'architecture militaire médiévale.

Het zuidelijke deel van het Gripe-fort ligt op slechts 100 meter afstand.
La partie sud du fort Gripe se situe à seulement 100 mètres.

Fort Skopje (Kale) ligt op 2 km afstand, het oude deel van de stad is bereikbaar in 2,5 km. De luchthaven van Skopje ligt op 17 km van de accommodatie, er kan een pendeldienst naar de luchthaven worden geregeld tegen een toeslag.
La forteresse de Kale est à 2 km et la vieille ville à 2,5 km. L'aéroport de Skopje est implanté à 17 km de l'établissement et un service de navette aéroport peut être organisé moyennant des frais supplémentaires.