Traduction de «strand en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het vijfsterren resort Pullman Bunker Bay ligt aan het witte zand van Bunker Bay met een prachtige ligging aan het strand en beschikt over 150 luxueus ingerichte villa's (bungalowstijl) in eigentijdse Australische architectuur.
Sur une plage de sable blanc de Bunker Bay, le 5 étoiles Pullman Bunker Bay Resort bénéficie d'un emplacement extraordinaire en front de mer, avec 150 villas bungalow luxueusement meublées au style australien contemporain.

Het 115 The Strand Aparthotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en hotelkamers aan de boulevard van Sliema, bij de Marsamxett-haven. Ze hebben spectaculair uitzicht op Valletta.
Le 115 The Strand Aparthotel se situe à Marsamxett Harbour, sur le front de mer de Sliema. Offrant une vue imprenable sur La Valette, il propose des appartements indépendants ainsi que des chambres d'hôtel.

Ons viersterrenhotel beschikt over 94 comfortabele kamers, een buitenzwembad en een terras, een bar en een eigen strand met een restaurant.
Notre hôtel 4 étoiles vous propose 94 chambres confortables, une piscine extérieure et sa terrasse, un bar et une plage privée avec son restaurant.

Het hotel ligt op een paar minuten van het strand, vlak bij het centrum van Juan-les-Pins, en beschikt over 40 stijlvolle kamers voor een ontspannenverblijf voor zakenreizigers of toeristen.
A quelques minutes de la plage et à proximité du centre ville de Juan Les Pins, l'hôtel possède 40 chambres design qui vous assureront un séjour relaxant que ce soit pour vos loisirs ou pour affaires.

Dit Mercure hotel beschikt over verschillende kamers en een ontbijtzaal met een groots uitzicht op zee. De bar, met uitzicht op het strand, is de perfecte plek voor uw zakelijke vergaderingen,
Cet hôtel Mercure vous propose plusieurs chambres ainsi que la salle petit-déjeuner en " pleine vue mer" ,Le bar avec vue sur la plage sera le lieu privilégié pour vos rendez-vous d'affaires,

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Situé dans un cadre paisible, sur le littoral de la barrière de corail, à environ 40 km de l'aéroport Rockhampton, l'hôtel Mercure Capricorn Resort Yeppoon, avec ses 281 chambres et ses 20 km de plage, donne sur les eaux limpides de la Grande barrière de corail et sur les îles tropicales de l'archipel de Keppel.

Het ibis hotel Faro ligt op slechts enkele kilometers van Faro. Het strand van Faro en de lagune Ria Formosa zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over golfbanen, tennisbanen en alles wat gasten zich maar kunnen wensen voor een ontspannen verblijf.
A quelques kilomètres de Faro, avec accès facile à la plage de Faro et la lagune de Ria Formosa, l'hôtel ibis de Faro offre parcours de golf et courts de tennis, ainsi que tout le nécessaire pour un séjour merveilleux.

Het hotel beschikt over 206 kamers en ligt op een fantastische locatie in Ao Nang met een adembenemend uitzicht. Het strand is op slechts 5 minuten met onze gratis pendeldienst.
Avec 206 chambres, il occupe un emplacement fabuleux à Ao Nang, avec une vue imprenable sur la falaise. A seulement 5 min de la plage avec notre navette gratuite.