Traduction de «de-eeuwse boerderij wordt » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij het Mercure Bolton Last Drop Village Hotel and Spa, een traditioneel hotel in een 18e-eeuwse boerderij met keienstraten en ouderwetse dorpswinkels.
“Bienvenue au Mercure Bolton Last Drop Village Hotel and Spa, une ferme du 18e siècle réaménagée en hôtel, avec ses rues pavées et ses charmantes boutiques.

Gratis parkeergarage, 3 vergaderzalen met daglicht, gratis WiFi en terras waar u kunt genieten van gerechten van ons restaurant in het hart van een 'Languedoc mas' (Provençaalse boerderij): het Mercure Carcassonne Porte de la Cité heet u van harte welkom.
Parking gratuit, 3 salles de réunion à l'éclairage naturel, Wifi gratuit et terrasse pour découvrir la cuisine de notre restaurant au coeur d'un mas languedocien : le Mercure Carcassonne Porte de la Cité vous ouvre ses portes.

Het hotel, gebouwd in de stijl van een Provençaalse boerderij, beschikt over 47 kamers met airconditioning, 3 vergaderzalen, gratis parkeergelegenheid, 24-uurs bar met terras en een zwembad.
De construction de type bastide provençale, il propose à la réservation 47 chambres climatisées. Il dispose de 3 salles de séminaires, d'un parking privé gratuit, d'un bar ouvert 24h/24 avec terrasse et d'une piscine.

Het hotel heeft 140 kamers, een restaurant, bar, terras, zwembad, een bosrijk park van 3 hectare en in de gerestaureerde boerderij 1.000 m² aan vergaderruimten voor seminars en conferenties tot maximaal 230 personen.
L'hôtel offre 140 chambres, un restaurant, un bar, une terrasse, une piscine, un parc de 3 ha ainsi que 1000m² de salons dans un ancien corps de ferme restauré pour séminaires et conventions jusqu'à 230 personnes.

Deze kamers bevinden zich in een geheel gerestaureerde boerderij.
Ces chambres se trouvent dans notre ancienne grange restaurée.

Amarterra Villas Bali Nusa Dua ligt in het hart van het prestigieuze BTDC complex (Bali Tourism Development Corporation) en heeft alles in zich om uit te groeien tot de ideale villa accommodatie van Nusa Dua. U vindt er een unieke en stijlvolle mix van artistieke Balinese traditie en 21ste eeuwse technologie en comfort.
Situé au coeur du prestigieux complexe touristique balinais BTDC, l'Amarterra Villas Bali Nusa Dua est destiné à devenir le complexe d'hébergement en villas le plus recherché de Nusa Dua. Il offre une combinaison unique et élégante de style ethnique balinais et de technologies et conforts du XXIe siècle.

Dit 18e-eeuwse herenhuis met vijver en 15 hectare grond ligt maar 6,5 kilometer van het centrum van Shrewsbury.
A seulement 6 km du centre de Shrewsbury, ce manoir du XVIIIe siècle possède un lac d'agrément et 60 ha de terrains.

Het thema van het hotel is het leven van de Spaanse schrijver Lope de Vega en de 17de eeuwse geschiedenis.
L'hôtel a pour thème la vie de l'auteur espagnol Lope de Vega et le 17e siècle.

Bekijk de filharmonische concertzaal Elbe in aanbouw, ontdek de nieuwe wijken, bewonder de 19de eeuwse Speicherstadt met zijn pakhuizen en geniet van de maritieme sfeer.
Admirez la salle philharmonique de l'Elbe, en construction, les nouveaux quartiers, le quartier des entrepôts de Speicherstadt du XIXe siècle et profitez de l'atmosphère maritime.

Dit 16de eeuwse torenhuis met 72 slaapkamers biedt fantastische faciliteiten voor conferenties en bruiloften.
Imprégnée d'histoire, cette tour du 16e siècle de 72 chambres offre un cadre exceptionnel pour les séjours, les conférences ou les mariages.